Перейти к основному содержанию
Либрусек
Много книг
Книжная полка
Правила
Блоги
Форумы
Карта
Статистика
Глюки
Абонемент
Книги:
[Новые]
[Жанры]
[Серии]
[Периодика]
[Популярные]
[Страны]
[Теги]
Авторы:
[А]
[Б]
[В]
[Г]
[Д]
[Е]
[Ж]
[З]
[И]
[Й]
[К]
[Л]
[М]
[Н]
[О]
[П]
[Р]
[С]
[Т]
[У]
[Ф]
[Х]
[Ц]
[Ч]
[Ш]
[Щ]
[Э]
[Ю]
[Я]
[Прочее]
Вы здесь
Главная
»
Книги
»
Стихотворения (fb2)
Стихотворения (fb2)
Тед Хьюз
перевод:
Анна Иосифовна Блейз
Александр Андреев (поэт)
Алексей Костричкин
Ирина Гончарова
Виктор Райкин
Павел Урусов
Терджиман Кырымлы
Иван Антонович Соколов
Поэзия: прочее
Верлибры
Стихотворения [Интернет]
284K, 73 с.
(скачать)
Добавлена: 19.05.2012
Аннотация
Найденные в сети переводы из Теда Хьюза. Ссылки на источники см. в дескрипшене.
Впечатления о книге:
Оглавление
В переводах Александра Андреева
Ворон. Из жизни и песен Ворона
Две легенды
Родословная
Экзамен у дверей утробы
Убийство
Ворон и мама
Дверь
Детская проказа
Первый урок Ворона
Ворон спускается
Тот миг
Ворон слышит стук Судьбы в двери
Ворон Тиранозавр
Рассказ Ворона о битве
Чёрное Чудовище
Усмешка
Ворон причащается
Рассказ Ворона о св. Георгии
Бедствие
Битва при Осфронталисе
Теология Ворона
Падение Ворона
Ворон и птицы
Криминальная баллада
Ворон на берегу
Претендент
Ворон Эдип
Тщеславие Ворона
Жуткая религиозная ошибка
Ворон обращается к прессе
У Ворона сдают нервы
Смеясь
Ворон хмурится
Волшебные опасности
Песнь дрозда
Фокусы в раю
Ворон идёт на охоту
Песнь сыча
Подпевка Ворона
Песнь Ворона о Слоне-тотеме
Рассветная роза
Товарищи Ворона по играм
Воронэго
Улыбка
Ворон импровизирует
Вороноцвет
Боевая ярость Ворона
Ворон чёрен как никогда
Басня о мести
Сказка на ночь
Песнь Ворона о самом себе
Ворона стошнило
Песнь для фаллоса
Яблочная трагедия
Ворон рисует себя в китайской фреске
Последний оплот Ворона
Ворон и море
Правда убивает всех
Ворон и камень
Фрагмент древней плиты
Наброски к маленькой пьесе
Гимн Змея
Песнь любви
Взгляд мельком
Царь падали
Две эскимосские песни
Малокровка
Другие стихи о Вороне
Из "Трёх легенд" [1]
Вороново перо
Пир Ворона
Гимн Ворона
Счастливая глупость
Карнавал
Ворон пробуждается
Кости
Амулет
В стране Льва
Вижу медведя
Анекдот на ночь
Песнь против белого сыча
Корабль
Колыбельная
Песнь снега
Происхождение зла
Песнь Ворона об Англии
Сватовство Ворона
Песнь Ворона о Боге
Ворон Справедливый
Космическое яйцо плавало
Под ангельским взором девочки
Экзистенциальная песнь
Крабы-призраки
Печальная история человеческого детёныша
Сражение за Иерусалим
Уиддоп
Кот и мышь
Ястреб на макушке дерева[2]
Полная луна и малышка Фрида
Теология
Земля-Луна
Ветер
Не бери телефонную трубку
Самый чёрный ворон (в пер. Амира Ваддах аль-Амири)
В переводах Ирины Гончаровой
В тот момент
Гимн Ворона
Любовная песня
Подснежник
Бой за Иерусалим
Министр поэзии
В переводах Алексея Костричкина
Мысль-лиса
Ястреб на ветке
Ворон черней, чем когда-либо
Теология Ворона
Ворон и Море
Трагедия с яблоком
Генеалогия