1974: Сезон в аду (fb2)

Дэвид Пис Переводчик: Анастасия Буданок
Крутой детектив   Триллер  
Йоркширский квартет - 1
1974: Сезон в аду [1974 ru] 1102K, 218 с.   (скачать)
издано в 2006 г. У-Фактория в серии Нуар
Добавлена: 07.12.2011

Аннотация

Один из ведущих мастеров британского нуара Дэвид Пис признает, что его интерес к криминальной беллетристике был вызван зловещими событиями, происходившими в его родном Йоркшире — с 1975 до 1981 г. местное население жило в страхе перед неуловимым серийным убийцей — Йоркширским Потрошителем. Именно эти события послужили поводом для создания тетралогии «Йоркширский квартет», или «Красный райдинг» (райдинг — единица административно-территориального деления графства Йоркшир), принесшей Пису всемирную славу.
«1974» — первый том тетралогии «Йоркширский квартет».


1974 год. Ирландская республиканская армия совершает серию взрывов в Лондоне. Иэн Болл предпринимает неудачную попытку похищения принцессы Анны. Ультраправые из «Национального фронта» проходят маршем через Уэст-Энд. В моде песни группы «Бэй Сити Роллерз». На экраны выходят девятый фильм бондианы «Человек с золотым пистолетом» с Роджером Муром и «Убийство в Восточном экспрессе» по роману Агаты Кристи.
Графство Йоркшир, Англия. Корреспондент криминальной хроники газеты «Йоркшир пост» Эдвард Данфорд получает задание написать о расследовании таинственного исчезновения десятилетней девочки. Когда ее находят зверски убитой, Данфорд предпринимает собственное расследование зловещих преступлений, произошедших в Йоркшире. Чем больше вопросов он задает, тем глубже погружается в кошмарные тайны человеческих извращений и пороков, которые простираются до высших эшелонов власти и уходят в самое «сердце тьмы» английской глубинки.

Мощный, огромный талант) Если нуар — самое модное течение в современной криминальной литературе, то Дэвид Пис — самый блестящий его представитель.
[THE TIMES]
Проза Писа сравнима с выстрелом из помпового ружья, повороты сюжета — с визгом шин на крутых виражах, развязка — с низвержением в преисподнюю… Адски сильная книга!
[THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW]




Впечатления о книге:  

Кэт_Даллас про Пис: 1974: Сезон в аду [1974 ru] (Крутой детектив, Триллер) 24 05
Стиль довольно сумбурный, рваные фразы, перескок от использования настоящего времени к использованию прошедшего плюс много отсылок к именам и событиям, наверное, что-то значившим для британцев семидесятых годов, но лично мне ничего не говорящих.
В общем, к стилю нужно приноровиться. Как и к характеру главного героя. его раздражительность, неудовлетворенность жизнью, некий надрыв словно выплескиваются за пределы книжных страниц, окатывая тебя чем-то...не очень приятным
Однако сюжет показался мне интересным, так что я добросовестно продиралась через словесные нагромождения и рваный стиль. Дочитала и поняла, что делала я это зря. Идея мне понравилась - серийные убийства и прочий беспредел, но вот воплощение этой идеи...
Дело не в жесткости преступлений и описаний, я люблю Гранже, к примеру, а он в описании трупов и расчлененки не стесняется и в измышлении шокирующих дел изощряется. Дело в общей атмосфере - автор изобразил безумный коктейль из крови, жестокости, бессмыссленной грубости, беспросветности и мрачняка, так что в процессе прочтения создается впечатление, словно бредешь по колено в жидкой грязи.
Нуар - жанр сам по себе малопозитивный, но тут автор здорово перестарался с искусственным нагнетанием обстановки. Темнота впечатляет больше по контрасту с хотя бы одним лучиком света, а всепоглощающий депрессняк перестает цеплять уже с половины книги - избыточность притупляет остроту.
Так что дочитать-то я его дочитала, но исключительно из любопытства - чем все-таки дело кончится... брось я эту книгу на середине, ничего не потеряла бы.

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X