Вы здесьАндре Шураки
Биография
ШУРАКИ́ Андре Натан (Chouraqui, Nathan André; 1917, Айн-Темухент, Алжир, – 2007, Иерусалим), французский и израильский юрист, историк, мыслитель и общественный деятель. Шураки изучал право и политическую экономию в Парижском университете (Сорбонна), мусульманское право — в Университете города Алжир; учился также в Парижской Эколь раббиник (см. Раввинские семинарии). Доктор юридических наук и политической экономии. Во время Второй мировой войны Шураки участвовал во французском движении Сопротивления, был награжден орденом Почетного легиона (1946). Во времена французского колониального режима Шураки был юристом и судьей в Алжире (1945–47). Он занимал пост заместителя председателя Комитета для неправительственных организаций при Организации Объединенных Наций (1950–56). Шураки — один из немногих репатриировавшихся в Израиль (1958), а не эмигрировавших в другие страны еврейских интеллектуалов из стран Магриба. С 1959 г. он постоянный представитель Альянса в Израиле. Шураки был членом совета директоров сельскохозяйственной школы Микве Исраэль. В 1959–63 гг. был советником главы правительства Д. Бен-Гуриона по вопросам абсорбции и интеграции различных еврейских общин в Израиле, в 1965–69 гг. — заместителем мэра Иерусалима и затем советником мэрии (1970–73). Шураки — автор 25 книг, шесть из которых удостоены премий; они переведены на 11 языков мира. Его научные интересы связаны с Израилем и еврейским народом, его социологией, историей, культурой, еврейской мыслью (библеистика и средневековая философия) и литературой (главным образом поэзией). Тема его работ — это история еврейского возрождения, сионизм и Государство Израиль («Создание Государства Израиль», 1948; «Теодор Герцль», 1960; «Альянс исраэлит юниверсель и еврейское возрождение нового времени /1860–1960/», 1965, с предисловием Р. Кассена; «Жить для Иерусалима», 1973; «Возвращение к корням» /автобиографическая книга/, 1981; «Иерусалим — духовная столица еврейского народа», 1983). Труды Шураки по истории евреев (в том числе сефардов): «Юридическое положение марокканского еврейства» (1950); «Евреи Северной Африки» (1952; книга получила премию Цадока Кана, была переиздана с дополнениями и вышла в 1972 г. под названием «Сага о евреях Северной Африки» и в еще более расширенном виде — под названием «История евреев Северной Африки», 1985); «Жизнь евреев в библейские времена» (1971); труды, посвященные еврейской мысли: «История иудаизма» (1957); «История еврейской мысли» (1965); «Евреи. Диалог с кардиналом Даниелу» (1966); «Письмо арабскому другу» (1970); «Письмо другу-христианину» (1971). В переводе Шураки с иврита на французский язык вышла книга Бахьи Ибн Пакуды «Обязанности сердца» (с введением Шураки) и философская поэма Шломо Ибн Габирола «Царский венец» (1952). Шураки написал большую работу «Во что я верю?» (1979), в которой он осмысляет современную историю еврейского народа и иудаизма. Как поэт и писатель Шураки известен сборником стихотворений и поэм «Песня для Натаниэля» (1960), романом «Старик и огонь» (1973) и пьесой «Процесс в Иерусалиме» (1980). Шураки также перевел на французский язык Песнь Песней (1951) и Псалмы (1970). Выполненный им полный перевод еврейской Библии и Нового завета (в 26 томах, 1974–77) — новаторский по своему характеру, основан на принципе дословной передачи смысла как можно ближе к тексту оригинала, — был удостоен в 1977 г. золотой медали Французской академии наук. В качестве директора серии «Синай» при издательстве «Пресс университэр де Франс» Шураки издал на французском языке работы выдающихся еврейских философов и историков, в том числе Маймонида, М. Бубера и многих других. Шураки перевел на французский язык также Коран (1990), снабдив его подробными комментариями. Научные заслуги Шураки отмечены многочисленные наградами и премиями как во Франции, так и в других странах. Показывать: |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 19 часов
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 дня alexk RE:Багрепорт - 2 2 дня babajga RE:Удивленная сова 1 неделя Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 неделя Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя monochka RE:С 8 Марта! 2 недели babajga RE:Книга чуДОМищ 2 недели ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 2 недели babajga RE:Нержавеющая сабля 3 недели sem14 RE:«Уроки русского» 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 недели babajga RE:Отчаянная осень 3 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 3 недели babajga RE:Сказки 3 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 3 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Впечатления о книгах
mysevra про Лазарчук: Гиперборейская чума (Фэнтези, Городское фэнтези, Ироническая фантастика)
24 03 Живо так, местами я даже смеялась вслух, что случается чрезвычайно редко. Интересный сюжет и ощущение вольницы тех годов – лично меня это подкупило, я не обращала внимание на мелкие огрехи, в т.ч. невыразительный финал.
Sello про Битов: Аптекарский остров [сборник] (Современная проза)
24 03 Не затронуло, не впечатлило и - не оставит след. Ожидал большего. Оценка: неплохо
mysevra про Ветер: Волки и волчицы (Историческая проза, Эзотерика, Фантастика: прочее)
22 03 Наверное, ожидала чего-то большего. Оценка: неплохо
mysevra про Брэдфорд: Интуиция — ваш тихий гром. Расширение чувственного и многомерного сознания (Эзотерика)
22 03 Вода-вода, кругом вода"... Почти вся книга ни о чём, просто ради объёма. Оценка: неплохо
Stager про Серебряков: Из Америки с любовью [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика)
21 03 Но Уланов не мог путать обойму с магазином и нажимать на курок. И я так и не понял, это стёб такой, или на полном серьёзе. Поэтому не могу с уверенностью сказать, является ли это произведение вбоквелом к произведениям ……… Оценка: неплохо
francuzik про Павлов: Древесный маг Орловского княжества (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 03 Для школьника нормально, а в целом картон. Оценка: неплохо
ikravtso про Лэй Ми
20 03 Порядок книг неправильный. Исходя из содержания, Профайлер - вторая книга, Ящик Скиннера - третья, Клинок молчания -четвёртая (в ней даже дается ссылка на то, что предыдущие события описаны в книге Ящик Скиннера).
Belomor.canal про Свечин: Адский прииск (Исторический детектив)
20 03 Только было я списал статского советника и пожалуйста просто отменный роман! Этакие "Дети капитана Гранта" в пампасах Якутии - замечательное описание природы, подвигов первопроходцев, быта и т..д Плюс науч поп как вообще золото ……… Оценка: отлично!
дядя_Андрей про Господин следователь
20 03 В принципе, неплохо. Первые части прочитались достаточно легко. Начиная с четвёртой началась пробуксовка. А вот с пятой стало раздражать всё усиливающееся слюнокапанье ГГ на прислугу Нюшку/Анну/Аньку/Анну Игнатьевну. На каждой ………
decim про Варшавская: Эрмитаж. Ван Дейк. Набор открыток (Искусство и Дизайн, Живопись, альбомы, иллюстрированные каталоги)
20 03 Годится как иллюстрированный перечень. Это были недорогие наборы - одна открытка стоила 3-5 копеек - и издавались с 1950-х вот в таком качестве. В 1980 хороший альбом из лейпцигской типографии и стоил других денег, и в продаже поди найди. Оценка: неплохо
paradaise про Иван Александрович Белов
19 03 Очень талантливый автор!"Заступа-2" очень мрачный,что не отменяет юмор Белова и отличное темное фэнтези.Как подарок "Заступа-3" вышел.Почитаю и наверняка перечитаю.Пока все на 5 .Мастер слова! |