Томас Пинчон

Биография
1974
То́мас Ра́гглз Пи́нчон-мла́дший (англ. Thomas Ruggles Pynchon, Jr., род. 8 мая 1937) — американский писатель, один из основоположников «школы чёрного юмора», ведущий представитель постмодернистской литературы второй половины XX века. Обладатель Фолкнеровской премии за лучший дебют (1963), лауреат Национальной книжной премии (1973).

Статья в Википедии



Перевод с: русского (всe языки оригинала) Показывать:
Выбрать всё    
Вне серий
Вне серий

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

ircmaan про Томас Пинчон 14 07
"паранойя, энтропия, `добровольная ассоциация`" - высосанные из пальца псевдопсихологические термины, оправдывающие слабый сюжет.
Nelublukepkin про Томас Пинчон 16 05
пинчон (ИМХО) требует особой подготовки. бесполезно "улисса" читать 10-летнему школьнику, поэтому насчет "энтропии с первой страницы..." этично промолчу.
Jimmy про Пинчон: Когда объявят лот 49 [The Crying of Lot 49 ru] (Современная проза) 01 02
Энтропия мозга обеспечивается с первой страницы. Бросил не дочитав.
Плохо.
uemoe про Пинчон: Секретная интеграция (Современная проза) 22 01
Знаковая повесть из Slow Learner. По времени написания находится между двумя первыми романами.
Достаточно приличный перевод -- особых ляпов не заметил., даже игру слов пытались переводить вполне прилично. Из ляпов могу вспомнить только бюстгалтер 28-го размера.
uemoe про Пинчон: The Crying of Lot 49 [en] (Современная проза) 29 12
Начинать читать Пинчона нужно с этой книги.
Русский перевод использовать лучше Г.Григорьева, впрочем во второй имеющийся перевод тоже полезно смотреть, там большой объем почти правильных примечаний.
X