Дмитрий Борисович Корнилов - переводчик с итальянского на русский «ПсихоАрифтемтики» М. Монтессори, музыкант, вальдорфский педагог.

Родился в 1971 году в городе Усть-Каменогорске (Восточный Казахстан) и посвятил всю свою жизнь образованию в самых различных его ипостасях, смыслах слова и модальностях: вынужденный воспитанник детского сада, школьник, ученик музыкальной школы, лаборант, учитель истории (и многого другого), преподаватель вуза и колледжа, преподаватель иностранных языков, преподаватель на педагогических семинарах.

В качестве переводчика работал над книгами по педагогике и философии на стыке с психологией: перевёл три книги Вольфганга Ауэра, а также «Психоарифметику» М.Монтессори, «Спасите игру» Г.Хютера и К.Кварха, «Открыть пути слуха» Р.Брасс и другие хорошие тексты, а в качестве редактора подготовил посмертный сборник стихов своей мамы Э. А. Корниловой «Сиреневая тетрадь в крапинку». Счастливый муж и отец троих детей.