decim про Фаулз: Женщина французского лейтенанта (Проза, Классическая проза) 24 08
В 80-е печаталась как "Подруга французского лейтенанта", в 90-е как "Любовница французского лейтенанта" и вот наконец дословный перевод заголовка.
Переводчик крутит словами, блистает стилем - в подлиннике скромнее.

mysevra про Фаулз: Коллекционер [litres] [The Collector ru] (Триллер) 12 05
Если бы не вторая часть, я бы больше сопереживала девушке. А так...

Антонина82 про Фаулз: Дневники [1965-1972] (Биографии и Мемуары) 06 01
Очень интересная публикация. Продолжение ранее напечатанных дневников Фаулза, охватывают период с 1965 по 1972. Жаль, что пока не опубликованы в Англии дневники за более поздний срок. Но еще многие персонажи, упомянутые в дневниках, живы. А у Фаулза язычок очень острый. Литературная жизнь Англии показана нетривиально.
Понравилось как он описал выборы букеровского лауреата в 1971. Фаулз тогда входил в Букеровский комитет. Не очень приглядная история с этой премией (правда с позиций автора).

lice про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Современная проза) 14 02
Это первая книга Фаулза, прочитанная мной.
Вначале было тяжело читать - язык автора показался очень тяжелым. Но немного погодя стало понятно, что этот отрывистый и тяжелый язык отражает небогатый внутренний мир самого Коллекционера, а не писательский стиль автора книги.
Возникает контраст между дневником Миранды и воспоминаниями Коллекционера. Дневники дополняют друг друга, раскрывая одни и те же события с разных сторон, и в итоге рисуется полная картина, местами омерзительная и страшная.
Дневник Миранды очень тронул. В подвале, где ее прячет Коллекционер, она живет на бумаге своими яркими воспоминаниями, разговаривает с сестрой, размышляет, строит планы. Несмотря ни на что, очень хочет снова стать свободной и продолжает бороться.
Интересны размышления Миранды на тему того, что большие деньги не смогли вытащить Коллекционера из той ямы, куда он себя загнал. Он по-прежнему обвиняет всех в своих бедах: "У меня никогда не было ваших возможностей". И это он произносит в тот момент, когда у него уже есть и деньги, и возможности.
Конец книги совсем безнадежный. Коллекционер ничего не понял, свой поступок преступлением он явно не считает, а ощущение власти над беззащитной девушкой ему уже полюбилось.
Человек с комплексами превратился в опасное чудовище.
Книга непростая. Но уж точно не скучная, не серая и не банальная.

vladioksana72 про Фаулз: Волхв (Классическая проза) 20 01
книга безусловно-Шедевр но осталось гадкое послевкусье.Ставлю отлично потому что поставить хорощо рука не подымается.

Boshechka про Фаулз: Волхв (Классическая проза) 07 10
Кто захочет, тот найдет в ней и смысл и глубину. Она не проста, хотя и не тяжела. В нее надо вчитываться, вдумываться, спорить с автором и с самим собой... Как сказал Сэлинджер: "дочитаешь до конца — так сразу подумаешь: хорошо бы, если бы этот писатель стал твоим лучшим другом и чтоб с ним можно было поговорить по телефону, когда захочется". Вот мне с Фаулзом хочется поговорить:)

6644 про Фаулз: Волхв (Классическая проза) 14 08
Настольная книга шизофреника? Дневник кукловода? Стеб психиатра? Всего по чуть-чуть. Роман мистика, роман загадка, роман фантасмагория. Читала эту книгу года 2 назад. До сих пор впечатление о ней яркое! Интригующий сюжет, захватывающий психологизм!!! Что мне не нравится в таких потрясающих историях, так это то, что после их прочтения возникает чувство покинутой всеми, будто бы тебя бросили где-то в одиночестве...было ощущение, что вывернули всю наизнанку, даже самое сокровенное… До конца невозможно было угадать окончание, но финал таки получился неоднозначен! Книга не каждому понравиться, еще меньше ее поймут, и почти никто не сможет ответить на некоторые философские вопросы ,нужно быть как минимум Фаулзом.ОН - гений,а все гении немного не в себе...

yatuta про Фаулз: Волхв (Классическая проза) 28 04
Редкостная муть. Дочитав до конца, чувствуешь себя почти героем произведения. )) Время потрачено впустую на чьи-то больные фантазии, но только еще и с поправкой на занудство.

Libertas про Фаулз: Волхв (Классическая проза) 07 04
Противная, жутко нудная книга...тянется бесконечно...
Где все нашли "потрясающие описания" Греции не ясно, как раз Греции в этой книги минимум. Эротические сцены и те занудны и скучны...На редкость унылая книга.

20nat про Фаулз: Волхв (Классическая проза) 07 04
Поразительный сюжет! Автор - гений интриг! Изумительное описание Греции! Огромное количество высказываний, над которыми стоит задуматься и , возможно, даже выписать себе в блокнот!
Но, к сожалению, мой главный вопрос книги так и остался без ответа. Возможно, необходимо каждому читателю самому решать?

4q2day про Фаулз: Волхв (Классическая проза) 16 02
может оттолкнуть некоторая затянутость в первой половине книги. Но тем, кто доберется до второй половины, достанется отличный коктейль из переживаний, приправленных философией

alisia_2004 про Фаулз: Волхв (Классическая проза) 18 12
"Жуткая тягомотина". Даже не смогла дочитать до конца, прочла 2/3 книги и бросила, не выдержала... Откровенно говоря не понимаю откуда столько хвалебных отзывов, как например "после этой книги я влюбилась(ся) в Грецию" и.т.д. Описания Греции как таковой с ее колоритом практически отсутствует. Какие-то наискучнейшие диалоги, все затянуто... единственное, что на протяжении всего повествования привлекало мое внимание это любовная история ГГ и Алисон.
И я вовсе не ханжа какя-нибудь, но это полнейший, скучнейший абсурд! Сама удивлена подобным отзывом о книге автора написавшего "Коллекционера" - вот это действительно вещь. В сравнение с Волхвом даже не идет.

MellieMau про Фаулз: Волхв (Классическая проза) 09 09
Книга, которую надо читать и... перечитывать!

MellieMau про Фаулз: Любовница французского лейтенанта [The French Lieutenant’s Woman ru] (Классическая проза) 09 09
Книга, которая объясняет ВСЕ про викторианскую Англию. Это не столько любовный роман, сколько исследование целой культурно-исторической эпохи. Искренне не советую читать тем, кто рассчитывает лишь на любовный роман или эротику. Думающим людям - читать!

milkman777 про Фаулз: Любовница французского лейтенанта [The French Lieutenant’s Woman ru] (Классическая проза) 09 08
Я в восхищении от Фаулза. Обожаю интеллектуальную литературу в прямом смысле. Не Код да Винчи Браунаю А действительно интеллектуально наполненные книги, которые порой заставляют залезть в энциклопедию. За это обожаю данного автора. Проработка мельчайших деталей, образов, слог, сюжет - все приводит меня в восторг. Такой труд заслуживает уважения. Буду читать другие произведения.

Florescencia про Фаулз: Любовница французского лейтенанта [The French Lieutenant’s Woman ru] (Классическая проза) 29 06
Книга замечательна, хоть и тяжело "расчитываетсясяся" - от концовки, точнее от всех них, оторваться невозможно...

Евгения ЕЕ про Фаулз: Волхв (Классическая проза) 28 06
Книга потрясла! На фоне того, что сейчас выпускают на белый свет, это шедевр, какой встретишь не часто на книжных полках! Фаулз все-таки! А какой слог!!!!!

ttanya про Фаулз: Бедный Коко [Poor Koko] (Классическая проза) 22 06
== прекрасная повесть с чудным переводом ...
== жаль, не могу поблагодарить переводчика - не знаю его имени ...
== в небольшой повести рассказывается о писателе, который снял домик у своих друзей в довольно глухом месте ...
== писателю надо дописать начатую книгу, материалы по которой он привёз с собой ...
== его уединение однажды нарушил вор, забравшийся ночью в домик ...
== вор, совсем молодой парень, полагал, что в домике никто не живёт ...
== домик же принадлежал очень зажиточной паре ...
== и вот судьба сталкивает пожилого тщедушного писателя и молодого сильного человека - вора ...
== вор не совершил над ним никакого физического насилия ... он просто сжёг его начатую книгу и многолетние наброски к ней ...
== и впоследствии писатель готов простить этого вора, лишь бы понять причины такого вандализма ...
== и, в конце концов, после мучительных раздумий он понял причину этого надругательства ...
Очень легко читается и с большим напряжением ...
спасибо за книгу ...

Кэт_Даллас про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 03 06
Книга состоит из трех частей. Первая написана от лица Клегга, вторая — от лица Миранды, в третьей - снова Клегг. В принципе, это интересно — читать, как они по-разному описывают одни и те же эпизоды пребывания девушки в плену. Однако изложение Клегга, более грубоватое и простое, увлекает больше, чем дневник Миранды, где слишком много воспоминаний о ее студенческой жизни и душевных метаниях.
Ситуация, описанная в книге, кажется особенно жуткой в контексте того, что нечто подобное происходило и на самом деле — с Наташей Кампуш, которая провела в плену восемь лет и которой удалось спастись, или история с бразильским рыбаком, державшем в плену родную доь в течении 12 лет. С «книжной» Мирандой обращались довольно неплохо, но тем не менее, история невеселая. За исключением психологической составляющей, особых достоинств я у книги не нашла — динамики, конечно, нет, а на дневнике Миранды я едва не уснула. Тем не менее, о времени, затраченном на «Коллекционера» не жалею — концовка эффектна.

Аццкий про Фаулз: Волхв (Классическая проза) 26 04
Почитал Ваши впечатления и решил прочесть . Ошибся в который раз. Не стоит возлагать больших надежд от комментариев читателей "либрусека". Понятно книга не для всех особенно, я думаю, для нашего склада ума. Может за рубежом роман и является визиткой автора.Вообще из довольно незатейливого сюжета такой объем создать таланта особого не надо.Я вот считаю,что фишка автора заключается в том, чтобы создать создать тяжелый, местами накрученный слог.Говорить о простых в принципе вещах такими тяжелыми оборотами, так рассуждать. Иногда мне кажется автор сам себя не понимает и что пишет, а все нагромождает один ком на следующий.Любовный роман написанный в причудливой, трудночитаемой форме.Вот и все не больше не меньше.

Oleg68 про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 05 03
Согласен с тем, что самое главное начинается в 3 части. Из неуверенного в себе, замкнутого человека вырастает монстр. И, конечно,- это не легкое чтиво, которое можно почитать в атобусе или в метро.

Мелкий Бес про Фаулз: Волхв (Классическая проза) 31 01
Безумная книга, сюжет которой самому не разгадать! Через несколько страниц кажется, что все не так, как ты думал раньше. На роман подсаживаешь как на наркотик: ломка не проходит пока не дочитаешь до конца.

Benazir про Фаулз: Волхв (Классическая проза) 30 01
Примерно половину прочитала с переменным интересом, потом совсем надоело ... Слишком надуманно.

Emirhanova про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 30 01
Прочла. Не могу понять отзывов "полный писец, чудовищно, ходил/а с неприятным осадком пару дней" - ничего этого не почувствовала, каждый день в газетах, по тв рассказываются намного чудовищнее истории (мать утопила новорожденного в туалете, изнасилование, расчлененка, отец держал дочь взаперти десять лет и она родила ему пятерых детей), тут же - он относился к ней по-хорошему, покупал, что она хотела, шел на уступки, пальцем не притрагивался, в буквальном смысле, даже, когда она ему чуть череп не проломила. Да, он больной и отвратительный (когда прочтешь её описание), но, по-моему, его тоже можно пожалеть в какой-то степени.
Вообще, я в восторге от книги, мне понравился контраст между ГГ, он серый, ничем непримечательный, и всё выдающееся, что он сделал за свою жизнь - это полюбил её, хоть и болезненной любовью; она же умная не по годам, яркая, творческая личность, любящая свободу, людей, жизнь и учиться. Очень понравились истории её прошлого (особенно про ЧВ). Соглашусь с тем, что конец жуткий, я всё надеялась, что может будет по-другому, но Калибан стал еще отвратительнее, понятно, что дальше он уже не будет таким "добрым". Книга тяжелая, однозначно.

sophieleo про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 09 01
Этот роман меня просто потряс. Во-первых, задумка сама= от имени двух героев с такой предельной четкостью описаны личности, все моменты и действия героев... И их абсолютная невозможность к пониманию- она просто чудовищна!!! Завораживает слог! Читать всем НЕ СОВЕТУЮ. Я сама не робкого десятка и у меня впервые возникло ощущение жути и полнейшей незащищенности. Личность "не стойкая" может и мозгами чуточку двинуться ( это я, как медик, говорю. Совершенно определенно : вполне реальный шанс получить МДП или что-то около того)... Оценка: отлично!!!

sophieleo про Фаулз: Волхв (Классическая проза) 09 01
Дался мне нелегко, но я прочитала без тени сожаления в конце. Рекомендую не всем читателям для прочтения.... Я читала после Коллекционера, который меня просто потряс... Может быть поэтому для меня этот роман оказался тяжеловат.

Boshechka про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 29 10
Понравилось то, что рассказ идет от первого лица. Притом сначала от Фердинанда, потом уже от самой Миранды(из дневника). Таким образом, раскрываются не только их образы, но и их отношение к миру, к любви, ко всему, объясняется, почему они поступают именно так а не иначе. Конец вообще блестящий(это я о его последних мыслях: "Ну, конечно, этой я сразу растолкую, кто здесь хозяин и чего от нее ждут". Вроде как "продолжение следует").
Короче говоря, любопытная довольно-таки книга.

Анатолий Радов про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 22 09
the box, имхо - главная изюминка - это всё же третья часть. Аж переворачивает, когда этот урод просто НИЧЕГО не делает, постоянно отмазывая себя, а молодая красивая девушка умирает. Это пипец просто как переворачивает.
Фаулза начал с Волхва, теперь вот прочёл Коллекционера - думаю прочту и всё остальное.
Насчёт отрицательных отзывов - не стоит обращать внимания, эти люди ничего кроме чтива не читали наверное. Сам пишу понемногу и прочёл много - поэтому говорю - Фаулз безусловно гениален.

beauty2003 про Фаулз: Червь [A Maggot ru] (Классическая проза, Историческая проза, Современная проза) 07 09
Тяжелая, интригующая. В некоторых местах нудновато, но от этого книга хуже не становится. Мистичная линия хороша.

Велеслава про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 24 08
>>>Natasceptic,
Нихрена себе "не вызывает никаких эмоций" и "легкозабывающееся чтиво"! Пардон за мой французский.
Прочитала год назад, но гадкий осадок на душе остался. Жалею, что вообще взяла эту книгу в руки. Мерзко, гадко, отвратительно. До сих пор передергивает при воспоминании о книге.
НО! Поистине книга написано замечательно, захватывает, хоть и возникает желание выбросить её подальше, но не поднимается рука. Хочется дочитать.
Но, таким ранимым особам, как я не читать. Вас ждет ворох противоречивых эмоций восхищения и одновременно желания забыть всю эту мерзость.
На редкость противоречивая книга.

Яруллина Асия про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 18 08
Очень печально видеть тех, кто отписался здесь по поводу "невыразительного" языка в "Коллекционере". Дорогие мои выразительные и грамотные, ваша грамотность и эрудиция и хотя бы здравый смысл никак не распространяются на понимание того, что такая форма изречения принадлежит не выпускнику академии искусств, а простому серому клерку, который воспитания-то толком не получил.Неужели это так трудно понять? Языком автор подчёркивает не только социальный статус главного героя, но и его посредственный интеллект и внутреннюю пустоту, серость и неинтересность. Подумайте об этом на досуге, иногда полезно.