Вы здесьДжон Байлс
Биография
Доподлинно о господах Джоне Байлсе и Роде М. известно следующее: они проживают в США и они написали "Children of the Elder God", то есть в нашем переводе - «Дети Древнего Бога» или сокращённо ДДБ. Роман имеет весьма длинную историю. Создавался он в несколько этапов. Главы с 1-ой по 13-ую написаны к лету 2001 года. Через полтора года, к зиме 2003 года были написаны главы с 14-ой по 21-ую. К осени 2004 года были написаны 22 и 23 главы, всего две, хотя и самые длинные. Потом авторы сделали длиннющий перерыв, ссылаясь на чрезвычайную занятость, но клятвенно обещая закончить роман. И правда, к концу весны 2010 года, когда все надежды поклонников, казалось, рухнули в тартарары, мистер Байлс, потеряв соавтора, всё же сумел поставить финальную точку в эпопее. Следует отметить, что в период застоя, когда казалось, что песенка самого большого фанфика по NGE спета, А. Гришин - один из главных переводчиков ДДБ - написал альтернативную 22-ю главу, которая на долгие годы стала для читателей единственно верной концовкой для данного произведения. И когда в 2010-м году Джон Байлс всё-таки завершил свой труд, многие фаны из Рунета не восприняли его версии, предпочтя вариант соотечественника. Кое в чём, признать, они были правы. "Дети Древнего Бога" - это произведение, в котором много хорошо знакомых всем нам элементов сериала Neon Genesis Evangelion (Евангелион нового поколения): используются те же герои, действия происходят в тех же местах, наличиствуют страшные непонятные враги-Ангелы, атакующие человечество, и мощные боевые роботы-Евангелионы, с помощью которых человечество дает отпор нападающим. Однако все это вплетено в совершенно иную сюжетную компоновку, дающую совершенно иное развитие событий, действий и характеров героев. Глубина проработки сюжета, огромное количество деталей и единый стиль изложения дает полное право считать ДДБ не просто фанфиком по мотивам NGE, но совершенно самостоятельным литературным произведением. К тому же, вы хоть раз видели фанфик на 900 страниц? ДДБ - это НЕ литературная версия событий сериала, НЕ просто фанфик с добавлением собственных сцен к основному сюжету. Это самостоятельное произведение, которое лишь в самом начале заимствует из NGE основные элементы, после чего начинает занимательный процесс приготовления из них своего собственного блюда. Для этого в процессе готовки активно используются ингредиенты из другого источника - творчества писателя-фантаста Говарда Филипса Лавкрафта. Названия Ангелов, их внешний вид, описание их способностей и действий, а также многое другое было позаимствовано из произведений Лавкрафта. Для полноценного понимания проведенных аналогий настоятельно рекомендуется прочтение хотя бы основных его произведений. Что же касается всего остального - забудьте о том, что вы видели в сериале. Развитие героев (а это было главным в NGE) в ДДБ идет совершенно по другому пути, точнее, авторы сделали акценты на совершенно других аспектах психологии и характеров героев. Разумеется, это потребовало существенного изменения сюжетной линии. Давайте поблагодарим авторов Джона Байлса и Рода М., которые, оставаясь в тени, на протяжении почти десятилетия творили свой собственный мир Евангелиона, и всё-таки сумели завершить его нам на радость. Поблагодарим переводчиков Алексея Бочарова, Алексея Гришина, Аску Ленгли, Евгения NightAngel, Андрея Чиркова и Евгения Швецова за огромную проделанную работу, верность и преданность, позволившим им осилить глыбу ДДБ. Показывать: |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 1 день
Telly RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день babajga RE:Удивленная сова 4 дня Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 6 дней Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 6 дней edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 6 дней monochka RE:С 8 Марта! 1 неделя babajga RE:Книга чуДОМищ 1 неделя ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 неделя babajga RE:Нержавеющая сабля 2 недели sem14 RE:«Уроки русского» 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели babajga RE:Отчаянная осень 2 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 2 недели babajga RE:Сказки 2 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Впечатления о книгах
Belomor.canal про Яхина: Эйзен: роман-буфф (Современная проза)
17 03 Это не роман, то не худлит. Это нон фикшн, беллетризированная биография Эйзенштейна, но написанная так что биографию - то есть где и когда и с кем надо держат на коленках, потому как ЖЗЛ Эйзенштейн еще не оцифрован. Сам текст ………
mysevra про Ершов: Конек-Горбунок (Сказка, Детские стихи)
17 03 Замечательна сказка. Со временем воспринимается по-другому, но нравится ещё больше.
jonyks про Гагин: Книга Достигатора (Психология, Самосовершенствование)
17 03 книга просто отличная! очень веселая
miri.ness_ про Александер: Секс был. Интимная жизнь Советского союза (Публицистика, Эротика, Секс)
16 03 Мало кто знает, как Людмила Иванова (автор "Секса у нас нет") закончила фразу (под улюлюканье зала) так: "У нас есть любовь". Жаль, тут скриншот не прикрепишь. Может, не грохнут: https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1763774 Оценка: плохо
Gilean про Боксер [Дамиров, Гуров]
16 03 Читаю 3 книгу и это начинает напоминать, того же Курсанта. Герой начинает "вляпываться" в закрытый кружок получателей благ в СССР через девочек. В общем-то читать интересно, но если для вас это не первая серия писателя, ………
trampak про Морозов: Наши танки дойдут до Ла-Манша! (Альтернативная история)
16 03 Какая страна - такая и фантастика. Такой бред даже во времена совка никто не писал. Когда вот читаю подобное всё(чисто в профессиональном плане мне надо подобное читать) ловлю себя на мысли , вот к чему это всё? Ну допустим ……… Оценка: нечитаемо
Barbud про Номен: Старуха (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
16 03 Лучше всего автору удаются описания химических реакций и всяких технологий. Выписывать характеры, эмоции, делать персонажей живыми - не его (или не её). Оценка: нечитаемо
decim про Александер: Секс был. Интимная жизнь Советского союза (Публицистика, Эротика, Секс)
16 03 Это про секс не в СССР, а в Москве. За МКАДом, известно, жизни нет. В том числе половой. Книга не является дурным гуглопером, но вовсю под него косит. Оценка: плохо
bankier про Дмитрий Леонидович Чайка
16 03 Цикл Третий Рим весьма хорош. Автор - несомненный талант. Глубокое знание канвы и исторических фактов. Грамотный язык. Динамичный сюжет.
gruin про Веркин: Остров Сахалин (Постапокалипсис)
16 03 Описание плаща. Капитальная дрянь Оценка: нечитаемо
Barbud про Черемис: Первая кровь (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
15 03 Очень нудное писево. Герой - унылый предпенсионер-неудачник без талантов и особых умений, попавший в себя-студента. Действие разворачивается крайне неторопливо, прочитал уже мало не четверть первой книги, а у ГГ еще не закончился ……… Оценка: плохо
Олег Макаров. про Астахов: Без брака (Детективы: прочее)
15 03 после того, как Устинова стала писать вместе с этим товарисчем, читать стало просто невозможно. |