Алексеева Евгения — современный переводчик с английского, участник школы перевода Баканова.

ФантЛаб

lukyanelena про Уэйр: В темном-темном лесу [In a Dark, Dark Wood ru] (Триллер, Детективы: прочее) 11 12
Хорошая книга. Очень точно показано как ведет себя манипулятор и что из этого может получиться.
Оценка: хорошо

lovetodare про Клайн: Первому игроку приготовиться [Ready Player One ru] (Киберпанк, Научная фантастика) 23 12
Максимум - не плохо. Чрезвычайно надоедают длиннющие описание старых игр, никому не известных американских сериалов, шоу, фильмов, которые встречаются чуть ли не каждой странице. Буду ждать фильма. Судя по трейлеру он будет гораздо интереснее. Там уже появляется Сопротивление, а значит у этой антиутопии появляется хоть какая-то надежда. За последнее десятилетие кинематографисты научились брать хорошую идею из средненькой книги и делать прекрасный фильм. Надеюсь в этот раз будет также.

Яна Новикова про Уэйр: В темном-темном лесу [In a Dark, Dark Wood ru] (Триллер, Детективы: прочее) 10 01
История не новая. Две школьных подружки, одна красивая и уверенная в себе лисичка-сестричка, другая симпатичная серая мышка-норушка. Друзья с первого класса, словно любовь с первого взгляда. Клэр привыкла быть в центре внимания, любит ловить на себе восхищенные взгляды и добиваться всего, что пожелает, а Клэр восхищенно ловила каждое ее слово и не обращала внимания на то, что ее используют.
Казалось, так будет всегда. Пока на сцену не вышла Нора.
Я не могу назвать книгу потрясающей, шикарной, жутко интригующей. Нет. Но с таким же успехом, я не могу сказать, что книга плохая и не интересная. Конечно очевидно с первого взгляда, кто убийца, кто жертва и даже можно догадаться, откуда идут корни, но читать можно. Можно просто расслабиться и прочитать эту книгу холодным зимнем вечером, она легкая, читая ее ты нигде не тормозишь, пытаясь осмыслить происходящее. Просто это книга для того, чтобы ее раз прочитать и забыть. На один вечер.