Георгий Гаврилович Шубин [10.5.1920, Кустанай - 13.10.2002] - переводчик, литературовед, прозаик.

Участник Великой Отеч. войны. Член КПСС с 1941. Награжден орденом Отеч. войны II степ., двумя орденами Красной Звезды, медалью «За отвагу» и др.

Оконч. славянское отд. филол. фак-та ЛГУ (1952). Канд. филос. наук. Преподавал в Лен. ин-те сов. торговли. В 1983 защитил докт. философских дис. « Чешский немарксистский социализм. Критический анализ осн. концепций ХIХ–ХХ в. ».

С нач. 195-х занимался худож. переводом с чешского и словацкого яз. Перевел рассказы И. Марека (Сб. «Молодые борцы»), романы М. Кратохвила «Удивительные приключения Яна Корнела», «Магистр Ян», «Факел»; «Озорные сказки» Й. Лады, словацкие сказки, статьи З. Неедлы и Ю. Фучика, стихи Я. Гашека, повесть К. Полачека «Нас было пятеро» и др.

Выпустил монографию о тв-ве Ярослава Гашека.

Опубл. ряд статей о чешских писателях и философах, работы по психологии.

Член СП СССР (ЛО).

Работал ст. библиотекарем в БАН. Архив РАН (СПб. филиал). Ф. 158. Оп. 007. Д. 1430.

Соч. : Красный Ярда: Повесть о Я. Гашеке. М., 1979; Ярослав Гашек: К 100-летию со дня рождения. М.: Знание, 1982 (серия «Новое в жизни, науке, технике»).

Лит .: Писатели Л-да: Биобиблиогр. справочник. 1934–81 / Авт.-сост. В. Бахтин и А. Лурье. Л.: Лениздат, 1982.