Анатолий Яковлевич Ройтман - переводчик польской поэзии – кандидат технических наук, доцент Новосибирского государственного архитектурно-строительного университета.

Является пожалуй наиболее известным в мире переводчиком на русский язык польской поэзии XX века и современной польской поэзии. На его книжной полке можно увидеть более полутора десятков переведенных им и изданных в России и Польше книг. Он является автором переводов произведений Чеслава Милоша, Збигнева Херберта, Виславы Шимборской, Эвы Липской и других польских поэтов.