Елена Александровна Лохвицкая

Биография

Елена Александровна Лохвицкая (по мужу ─ Пландовская; 1874–1919), переводчица с французского. Родная сестра писательницы Тэффи (Надежды Александровны Лохвицкой) и поэтессы Мирры Лохвицкой. Елена Александровна Лохвицкая запечатлена во многих автобиографических рассказах Тэффи. Надежда и Елена – две младшие сестры – были особенно дружны между собой. Елена тоже писала стихи, впоследствии совместно с Тэффи переводила Мопассана и других французских авторов, состояла в обществе драматических писателей. Впрочем, профессиональным «литератором» она себя не считала. До 40 лет жила с матерью, затем вышла замуж на надворного советника В.В. Пландовского.



Показывать:

Переводчик

Вне серий



RSS

udrees про Ленотр: Повседневная жизнь Парижа во времена Великой революции [Paris Revolutionnaire] (История, Культурология) 05 10
Для любителей истории Великой французской революции. Автор много места уделяет топографии, описывает место размещения домов, квартир, где жили главные персонажи, основных достопримечательностей. Описывает убранство комнат, тюремных камер, при этом развенчивая существующие мифы об этих местах. Есть немного кровавых подробностей, когда громили дворец Людовика XVI и когда резали священников. Прочитать можно, книга снабжена иллюстрациями персонажей, мест действия. Про казни и гильотину, кстати, описывается отдаленно, как фон для книги. Особых подробностей про работу гильотины в книге не прочтете.
Оценка: плохо

X