Jin про Бейкер: Перевал Дятлова [Dyatlov Pass ru] (Научная фантастика) 04 03
Неплохо было начато, нагнеталось довольно умело. С русскими фамилиями автор не подкачал: главных героев зовут Стругацкий, Басков и Комар. Согласитесь, это куда неожиданней Иванова Ивана Ивановича или Федора Белова. Однако ко второй части, а именно, посещению новой экспедицией заповедного леса, все начало скатываться в банальщину и сильно мне разонравилось. Еще из явных ляпов - это русский язык, которым изъясняется манси-шаман Прокопий. Ну это, все таки, наверное переводчик виноват: надо было оснастить шибко литературную речь проводника словами паразитами, типа "однако". Читать можно, особенно на отдыхе.