kentaskis про Бэнкс: Алгебраист [The Algebraist ru] (Научная фантастика, Космоопера) 13 06
Из этой затянутой, размазанной по тарелке манной каши могла бы получиться короткая повесть, раза в 4 короче и во столько же раз интереснее. А пока что напоминает булки "с повидлом" в советское время - одно сплошное невкусное тесто, а повидла в нем буквально с изюминку.
Оценка: нечитаемо

Svetlana66 про Бэнкс: Песнь камня [A Song of Stone ru] (Современная проза) 23 08
Мрачная и жестокая книга о мерзостях человеческой души. Чего только люди не делают с собой и другими. И не только на войне.

Kris17 про Бэнкс: Алгебраист [The Algebraist ru] (Научная фантастика, Космоопера) 21 01
Прекрасная приключенческая книга. Начало очень неторопливое, сюжет раскручивается постепенно, о финале можно догадаться, но читать очень интересно, особенно о нечеловеческой цивилизации насельников, их взаимоотношениях между собой и наблюдателем-человеком Фассином Тааком.
Оценка: отлично!

Joel про Бэнкс: По ту сторону тьмы [Against a Dark Background ru] (Научная фантастика) 14 02
Унылое зрелище. ГГ-ня тут - типичная феминистка с суперспособностями, то есть и швец, и жнец, и на дуде игрец. Против нее строят козни традиционно тупые и коварные религиозные фанатики, она же ненавязчиво разбивает сердца всех симпатичных мужиков поблизости, потом бросает их и кидается в новые приключения. Ну и конечно, она смыслит абсолютно во всем - от боевых действий и единоборств до биржевых махинаций и торговлей морковкой. В общем, Тайгер Мэнн или Конан-варвар наоборот.
-
Двойка. Феминистку в главной роли я бы еще стерпел, но оно ж, блин, написано совершенно бессмысленно и неправдоподобно.

Bot3 про Бэнкс: Черта прикрытия [Surface Detail ru] (Боевая фантастика, Киберпанк, Космическая фантастика) 12 04
Война разума и бреда.
Война ума и глупости.
Война логики и сиюминутных желаний.
Прочитав эту книгу вы поймете кто выиграл ... к сожалению.

Darja68 про Бэнкс: Воронья дорога [The Crow Road ru] (Современная проза) 19 11
Видно я не доросла... Пишет-то он хорошо. И перевод -- хороший. Сами по себе отдельные предложения в тексте -- хорошие. И даже абзацы хорошие. Но вот всё вместе как целостная книга не воспринимается. Вынуждаю себя читать (хочу понять!) -- а скучно. Видимо, не мой это классик...

artemKunik про Бэнкс: Пособник [Complicity ru] (Политический детектив, Триллер) 16 11
Мусье знает толк в изврашениях

Xutr75 про Бэнкс: Алгебраист [The Algebraist ru] (Научная фантастика, Космоопера) 13 10
Чрезвычайно занудное чтиво, количество воды в тексте поражает воображение. Огромное количество персонажей бессмысленно появляются на сцене и так же исчезают. Читать можно только мазохистам. Худшая книга Бэнкса, что я читал.

Eleniсa про Иэн Бэнкс 17 11
Космическая опера. не смогла.. никак.. огромный космическкий объект в сотни раз больше солнца. потухшая звезда. несется со страшной скоростью к солнцу. при этом мягко светится и на поверхности живут разумные. атмосферу не срывает.. никого не раздавливает, и в атмосфере резвятся космические крейсеры.. зато в космосе есть космические вихри, которые болтают корабли как щепки в ручье и сталкивают их.. абсурд.

Adjort про Бэнкс: Осиная фабрика (Триллер) 14 11
Очень многое слышал про это книгу. От кого-то - что это интеллектуальнейшая вещь, по сравнению с которой меркнут и Умберто Эко, и Павич, и Борхес, другие синхронно морщились и возмущенно бормотали. Смешное и правильное ожидает при открытии книги. В самом её начале поочередно перечисляются мнения именитый литературных и просто газет Англии и Америки. Кто-то вопияет, кто-то восхваляет. Литература, как известно - это материя, которая формирует субъективное восприятие. По редко объяснимым причинам классика становится классикой.
Очень люблю именно это издательство, крайне приятное.
Книга же.. Не шокировала. Язык повествования своей резкостью пытается направить сознание читателя на некую дискретность, эдакое голодание дыхания для восприятия неприятного помешательства всех героев. Стандартно: завязка-кульминация-развязка + в качестве бонуса стандартное неожиданно ожиданное раскрытие сюжетного сюрприза. Интрига держится. Не рекомендовал бы, как серьезное произведение, но причаститься можно.
И да - ещё один плюс этому произведению - по нему невозможно снять фильм.

arina.militsa про Бэнкс: Лишний придаток [Odd Attachment ru] (Научная фантастика) 09 11
О Любовь!"Фропом перестал есть! Он не спал ночами! Он покоричневел и стал вянуть по краям! Пищептицы обустроились в его гнездловушках!"
И тут появилась падающая звезда,и он загадал на неё желание.
Ничего столь неожиданно-наивно-жестокого ещё не читала.Несколько секунд ужаса,когда доходит,о чём собственно речь.)
Это конечно талант,появилось желание прочесть другие книги этого автора.

Verdi1 про Бэнкс: Материя [Matter ru] (Космическая фантастика) 17 10
Nefrion: "кожа цвета светлого агата" специально погуглила, но кроме черного ни один из оттенков агата нельзя назвать подходящим цветом для кожи...
-----------------------------
Дело было в январе - 5 апреля.
Сухо было во дворе, грязи по колено
Шел высокий гражданин низенького роста,
Был кудрявый, без волос
Тоненький как бочка.

Nefrion про Бэнкс: Материя [Matter ru] (Космическая фантастика) 17 10
Что-то я еще на прологе спеклась, причем на первых же абзацах. Как это : "Подул легкий ветерок ... принялся играть локонами черных волос, ниспадавшими на лоб женщины" "У нее были прямые темные волосы, коротко подстриженные" ?? Или "кожа цвета светлого агата" специально погуглила, но кроме черного ни один из оттенков агата нельзя назвать подходящим цветом для кожи...
Вобщем если в таких мелочах косяк на косяке, то дальше ИМХО будет едва ли лучше.

cnopa про Бэнкс: Умм, или Исида среди Неспасенных [Whit or Isis Amongst the Unsaved ru] (Современная проза) 09 10
Замечательная книга. После нее ни в какие тоталитарные секты верить невозможно)

Adan75 про Бэнкс: Вспомни о Флебе [Consider Phlebas ru] (Космическая фантастика) 24 08
Посредственный перевод, у Крылова гораздо лучше.

artemKunik про Бэнкс: Материя [Matter ru] (Космическая фантастика) 02 08
Начиная каждую новую книгу из цикла сначала плююсь от флешбеков и множественности персонажей, а потом не могу оторваться. Шикарный автор,шикарнейшая спейс опера. Жаль мало ценителей

AleksRonin про Дилэни: Космическая опера [Антология] (Космическая фантастика) 22 07
Интересная по содержанию книга - любопытно почитать классиков сразу с новичками!!!!
Большое спасибо, респект и уважуха сделавшему и выложившему именно сборник, поскольку должно быть именно так: читатели сами разберутся что им нужно качать - по одному файлу или все разом, пдф или фб2 - а не нравится вам сборник не качайте (демократия однако, силой не заставим :)

Chita-Drita про Бэнкс: Осиная фабрика [The Wasp Factory ru] (Триллер) 05 07
Как-то совсем не мое чтиво. Хотя я люблю психоделические книги, но тут все эти описания убийств: животных, людей, опарыши в мозгу, кастрация... Как-то совсем не зацепило. Равно как и финал.
Оценка: плохо

Лёликовна про Бэнкс: Осиная фабрика (Триллер) 05 04
«Читаю», точнее пытаюсь читать уже 3 дня. Каждый раз беру в руки книгу, прочту 1-2 главы и откладываю, таким образом, пока осилила чуть больше 60 страниц. Дикого желания взять книгу снова, совершенно нет. Выбрала ее для чтения по восторженным отзывам, но пока не могу похвастаться тем же…
Вот и думаю, стоит ли домучивать эту книгу или уже начать читать что-то более стоящее?!

illeya1 про Дилэни: Космическая опера [Антология] (Космоопера) 23 01
Ну... не знаю. Я не противник таких файлов. Лично мне сборник очень пригодился, поскольку как раз искала что-нибудь новое в этом жанре. А так не надо шариться по спискам и качать кучку файлов. Открыла для себя несколько интересных авторов, да и вступительные статьи почитать было интересно. Хотя произведения здесь, конечно, очень разноплановые, и что-то понравилось, что-то оставило равнодушным, а что-то и вовсе вызвало неприятие. Такие сборники полезны как минимум тем, кто только начал знакомство с жанром. Так что залившему плюс в карму и огромное спасибо.

Ann_Klark про Бэнкс: Алгебраист [The Algebraist ru] (Научная фантастика, Космоопера) 14 11
Вполне пристойно, но нудновато.
По стилю и сюжету ближе к космооперам 60-х прошлого века, чем к современным.

[email protected] про Бэнкс: Алгебраист [The Algebraist ru] (Научная фантастика, Космоопера) 03 09
лучшее из фантастики,прочитанного за последнее время

elenna2 про Бэнкс: Осиная фабрика (Триллер) 14 07
Прекрасно поданная страшная история. Отличная, качественная книга в стиле хоррор. Рекомендую любителям жанра.

Litlitcat про Бэнкс: Осиная фабрика (Триллер) 13 07
Очень, очень и очень противно! Противно всё: от сжигания собак до описания похождений по барам.
Но прочитать стоит. Как ни странно...
Заставляет задуматься. Главным образом "зачем это вообще написано?". :-)

Incanter про Бэнкс: Взгляд с наветренной стороны [Look to Windward ru] (Космическая фантастика) 28 05
Стереоскопическое исследование Культуры с трех разных точек зрения - челгрианского диверсанта, богоподобного бегемотауруса и искусственного интеллекта орбитального хабитата с огромным списком жизней на совести. Действие значительных фрагментов книги происходит в виртуальной посмертной реальности, хотя по сравнению с Surface Detail тема эта проработана ещё не так полно. Книга очень медленная, полная философских, политических и социологических аллюзий.
Перевод Рохмистрова абсолютно нечитабелен, это даже не черновик. Попытка составить представление о книге с его помощью обречена на провал.
Предупреждение. Роман не имеет абсолютно никакого отношения к Культуро-Идиранской войне. Издательская аннотация написана человеком, книжку не читавшим. Действие книги происходит через восемьсот лет после Идиранского конфликта.

Incanter про Бэнкс: Эксцессия [Excession ru] (Космическая фантастика) 28 05
Попытка показать Культуру глазами управляющих ею разумных машин. Поначалу немного скучновато, но ближе к середине действие раскочегаривается, а в конце вообще летит с околосветовой скоростью.
Перевод ужасен и рассогласован с предыдущими книгами. Но всё же читабелен.
Предупреждение. Роман не имеет абсолютно никакого отношения к Культуро-Идиранской войне. Издательская аннотация написана человеком, книжку не читавшим. В книге действительно есть конфликт Культуры и инопланетной цивилизации, но он происходит через семьсот лет после Идиранского конфликта.

Incanter про Бэнкс: Вспомни о Флебе [Consider Phlebas ru] (Космическая фантастика) 28 05
Книжка о столкновении цивилизаций - в доступной форме, на примере квазирелигиозного конфликта анархистской утопии и джихадистской теократии, преподнесены идеи Сэмюэла Хантингтона. Как технобоевик - работа высочайшего уровня, еще и кинематографичная: готовый сценарий. Несколько идей решены эксклюзивно и больше нигде не встречаются.
Читать следует только в этом переводе. Альтернативное издание АСТ 2003 года не выдерживает никакой критики.

Incanter про Бэнкс: Выбор оружия [Use of Weapons ru] (Космическая фантастика) 28 05
Несмотря на кастрированный перевод (в некоторых местах выброшены целые куски текста) и сложную сюжетную структуру с многочисленными флэшбэками, читается отлично. А в оригинале так и вовсе тянет на шедевр.
Без чтения этой книги к Surface Detail лучше не приступать. И вообще, лучше начинать знакомство с циклом именно с неё. Хронологически предшествовавшие "Вспомни о Флебе" и "Игрок в игры" для неподготовленного человека слишком масштабны и местами вычурны.
Предупреждение. Роман не имеет абсолютно никакого отношения к Культуро-Идиранской войне. Издательская аннотация написана человеком, его не читавшим.

Incanter про Бэнкс: Безатказнае арудие [Feersum Endjinn ru] (Научная фантастика) 26 05
Как посткиберпанк - великолепно, гораздо лучше одновременно вышедшего "Доннерджека" имени Линдскольд. Как политическая абсурдистская сатира - несколько слабее. Есть хинты и скрытые отсылки к "Шагам по стеклу". Некоторые мотивы впоследствии всплывают в Surface Detail.
Если бы не существовало последней из этих книг, а главы Баскула были написаны в нормальной, а не дисграфической манере (понятно, что это прикол, но, ей-же-ей, в "Мосте" из такого приёма уже выжали всё, что могли), поставил бы 5, а так 4.

Incanter про Бэнкс: Surface Detail [en] (Триллер) 26 05
Если эта книга не принесёт Бэнксу хотя бы Locus, я окончательно разочаруюсь в его перспективах получить американское признание. Как ни странно, в США цикл издавали столь же хаотично и неряшливо, что и у нас. Возможно, это сказывается до сих пор.
Скоро попробую кое-что отсюда перевести.
Кстати, это не совсем чистый триллер. То есть детективная составляющая присутствует, но хоррора и киберпанка гораздо больше.
Отдалённым аналогом может служить первый роман цикла о Такеси Коваче Ричарда Моргана.

Ник Тернер про Бэнкс: Осиная фабрика [The Wasp Factory ru] (Триллер) 02 05
Life_is_good, а что если задуматься,и постараться вникнуть глубже, и принимать книгу не как стандартный триллер, а нечто, куда более весомое? Бэнкс совершил переворот... его книга фактически является художественным аналогом трактатов Ницше. Неужели даже такие простые вещи, как, допустим, сотворение Фрэнком своего мира, размышления его брата, сам мотив его преступлений, не зацепили? Нет, Осиная фабрика - эт не просто триллер. Это глубочайшее, высокохудожественное произведение. И читать его стоило бы всем русским современным людям, ибо у нас сейчас творится примерно то же, что в Англии в восьмидесятых.