Ольга Рюлинг - переводчица с английского и шведского, поэт. Работает рецензентом русской литературы для шведского издательства «Библиотексщенст». В России работала в течение десяти лет переводчицей с английского для крупного московского предприятия. В Швеции с 1992 г. Замужем, двое детей. Образование высшее. Перевела для шведского театра стихи лауреата Нобелевской премии Харольда Пинтера, пьеса шла в Мальмё в 2007 г. Участница поэтического конкурса в Швеции в 2002 г. В 2008 г при поддержке государственной организации Швеции перевела большой роман известной шведской писательницы Анны Янссон «Серебряная корона», а также сайт писательницы на русский язык www.thriller.se В 2009 г. написала на русском и шведском языках историю одной семьи по частному заказу.