Давид Саакович Карапетян (6 сентября 1939 - 30 мая 2007) - частный переводчик с итальянского, английского и французского языков.

Окончил Московский институт иностранных языков им. Мориса Тореза. В 1968 - 1973 гг. работал на киностудии «Мосфильм». Был переводчиком с итальянского языка в съемочных группах фильмов «Невероятные приключения итальянцев в России», «Красная палатка», «Ватерлоо».

источник

forest86 про Давид Саакович Карапетян 15 04
Книга рассказывает о жизни Высоцкого, начиная с 1967 года. К сожалению, очень мало о творчестве Владимира Семёновича в эти годы.
Очень много личного от автора - оправданий, сожалений и скрытых упрёков.
"Поэты ходят пятками по лезвию ножа и режут в кровь свои босые души." Сочинение на тему пушкинского "Поэт и толпа" отдает неким сольеризмом. Отношение друзей к нему было крайне эмоциональным, болезненным. Создаётся впечатление, что у друзей Высоцкого был сильно развит комплекс неполноценности. Были непонятны причины его популярности. Трудно было согласиться с его скандальной славой, жизнью, рвущейся под руками, отношениями с женщинами, запоями и отсутствием официального признания.