Биография Николая Охлебинина, выпустившего в начале 1840-х годов книгу «Басни. В трех книгах» (М., 1844), неизвестна.

Можно только предполагать, что он принадлежал к разветвленному, но малоизвестному роду дворян Охлебининых. Один из Охлебининых, Николай Андреевич, был связан с Державиным во время его губернаторства в Тамбове, и был также комиссионером Н. И. Новикова в этом городе. Возможно, наш Охлебинин находился в каком-то родстве с этим достаточно культурным семейством. «Басни» являются единственным литературным выступлением Охлебинина. По крайней мере, для рецензента «Отечественных записок» он был лицом случайным и неизвестным в литературе. Его дебют в качестве баснописца в той же рецензии оценивался как наивный анахронизм: «К чему в самом деле басни г. Николая Охлебинина после басен Крылова? Разве для того, чтоб все могли видеть, как всякое усильное подражание ничтожно и жалко в сравнении со своим образцом?»

Источник: Стихотворная сказка (новелла) XVIII — начала XIX века. Л. Советский писатель. 1969