Олег Николаевич Рудавин


Показывать:
Выбрать всё    

Переводчик

Кинг, Стивен. Романы
Экипаж скелетов (сборник)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

neisss про Кинг: Мареновая роза [Роза Марена] [Rose Madder ru] (Ужасы, Триллер) 27 02
Вот правда, всё, что касалось реальности захватывало. Мне повезло, я не из числа обиженных мужчинами женщин, никто на меня руку не поднимал и морально не унижал, может по-этому читать о таких ужас интересно и любопытно. Но вот эта муть с картиной, лабиринты, бык, ребёнок, странная не то богиня не то дьяволица, походы туда сюда между мирами откровенно не понравились. Я понимала когда женщина на картине придавала сил героине, чисто психологически, но потом этот ход с погружением в картинный мир не поняла, для меня в этой истории такого типа мистика была лишней.

Кэт_Даллас про Кинг: Мареновая роза [Роза Марена] [Rose Madder ru] (Ужасы, Триллер) 04 02
История семейной жизни Рози берет за душу. В ней нет ничего уникального, к несчастью, такое и в жизни встречается, но Кинг так живо и проникновенно описал всю беспросветность ее существования, что становится трудно дышать. Удивительно, что мужчина сумел столь эмоционально и реалистично рассказать о самой кошмарной ситуации в жизни женщины - когда муж, который должен быть ее опорой и защитником, является главным ее врагом, мучителем и постоянной угрозой. И когда Рози на эмоциях и без малейшей подготовки кидается в бега, возникает ощущение, словно бежишь вместе с ней, волнуешься, пытаешься неуклюже запутать следы и отчаянно надеешься, что кошмар, оставшийся за плечами, тебя не настигнет.
А потом в романе проявляется мистика - и вот мы уже одновременно радуемся за Рози, которая, кажется, достигает успехов в новой жизни, напряженно следим за приближающейся угрозой в лице Нормана (этот отрицательный персонаж получился настолько отвратительным, что сложно отделаться от желания взять что-нибудь тяжелое и вышибить ему мозги... не в последнюю очередь из-за его реалистичности - к несчастью, такие монстры встречаются в жизни чаще, чем упыри и вампиры) и наблюдаем за развивающейся мистической линией, которая, к слову, весьма необычна и увлекательна.
Это один из моих любимых романов Кинга: захватывающая помесь психологизма и динамизма, реализма и мистики.

Пытка Носками про Кинг: Мареновая роза [Роза Марена] [Rose Madder ru] (Ужасы, Триллер) 15 09
Книга хороша.Как,впрочем и все произведения С.Кинга.Поучительная история.Не обижайте жён,чОрт знает, до какой степени может дойти их скрытая ненависть.Женщины вообще,мстительные и чрезвычайно жестокие сучки,особенно,если довести.А ещё,у них,зачастую,отсутствует чувство меры,напрочь.Любую ситуацию способны довести до абсурда и чудовищной пошлости.
Что касается супруга Розы,Нормана Дэниелса,то он просто садист и гомосек
Ха,Стивен Кинг,возможно сам,извращенец ))) Даже наверняка

Svet4ka про Кинг: Мареновая роза [= Роза Марена] (Ужасы) 22 09
Очень понравилось. Женщина, которая находит в себе силы бороться за себя, за свое счастье. Реальная жизнь переплетается с мистикой. Каждый получает то, чего заслуживает.

Nimfa2011 про Кинг: Мареновая роза [= Роза Марена] (Ужасы) 18 06
Посоветовала подруга... Не вдохновило, слишком нудно, поставила на полку до лучших времен :)

X