Англо-русские параллельные тексты

Установление личности

Рассказ «Установление личности» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».

Союз рыжих

Мистер Джабез Уилсон, джентльмен с ярко-рыжими волосами, получает предложение вступить в "Союз рыжих" и за чисто номинальную работу получать очень неплохие деньги.

Скандал в Богемии

Скандал в Богемии — первое произведение (рассказ или, по определению автора, — повесть) из серии «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля.

Пестрая лента

Рассказ «Пестрая лента» из сборника «Приключения Шерлока Холмса»

Медные буки

К знаменитому сыщику Шерлоку Холмсу обращается молодая девушка с пустяковой, на первый взгляд, проблемой.

Голубой карбункул

Рассказ «Голубой карбункул» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».

Человек в футляре

«Челове́к в футля́ре» — рассказ Антона Павловича Чехова, написан в мае — июне 1898 года. Впервые был опубликован в журнале «Русская мысль», 1898 год, № 7.

Письма Баламута

Есть два равносильных и противоположных заблуждения относительно бесов. Одни не верят в них, другие верят и питают к ним ненужный и нездоровый интерес.

Вождь краснокожих

«Вождь краснокожих» (The Ransom of Red Chief) — новелла американского писателя О. Генри, входящая в сборник «Коловращение» (Whirligigs), вышедший в 1910 году.

1984. Скотный двор

1984: Своеобразный антипод второй великой антиутопии XX века - "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли.

Страницы
X