Волки обещали покинуть планету «Гор», но не знают, как вернуться домой.

Катарина дома, и находится в интересном положении. Она безумно скучает по супругу, но скрывается, потому что спасла жизнь его злейшему врагу.

В море падает метеорит, и громадная волна смывает обывателей. Чудесным образом молодой человек по имени Рем выживает. Он Минимус и смог укрыться в пещере.

Акватория процветает, проблема с водяной воронкой решена, и жизнь бьёт ключом. Оли скучает вдали от столицы и приглашает друга в гости.