Колесникова: Разрешаю себя ненавидеть (Современные любовные романы) 26 01
В целом мне книга понравилась.
Особенно, конечно, зацепили цитаты различных выдающихся людей (это, конечно, к автору не относится, но то, что она их так хорошо подобрала, уже что-то говорит о ней как о человеке) и некоторые фразы автора о любви, ненависти и т.п.
Что не понравилось:
- большое количество ошибок, в т.ч. логических (например, периодически Ирвинг говорил о себе так "я тебе говорилА/сказалА" и т.п.)
-такое ощущение, что это перевод с английского, а не русскоязычный автор написал эту книгу.
- и еще мне не понравилось начало и конец книги... как-то они были притянуты..Наверно автору стоило просто описать их историю, без "3 годя спустя"...У меня бы точно было другое "послевкусие" после прочтения.
Это пока "горячие" эмоции, т.к. закончила читать всего 10 мин назад. Может потом напишу что-нить еще