A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Опубликовано вс, 01/12/2013 - 02:52 пользователем sonate10
Forums: Сьюзен Коллинз Странны дела твои, господин правообладатель. Значит, на то, чтобы в библиотеке находились официальные переводы трилогии, возражений нет. По просьбе правообладателя удалены только и исключительно любительские варианты. Они, конечно же подрывают экономику издательства, а их собственные "творения", помещённые здесь, — нет. Выглядит это довольно странно, господа хозяева Либрусека. (И я имею в виду настоящих хозяев, а не здешних биберов и модераторов). Или просто издательство еще не пошевелилось?
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Леди Стервa RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 11 часов
babajga RE:Удивленная сова 2 дня Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 4 дня Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 4 дня edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 4 дня monochka RE:С 8 Марта! 1 неделя babajga RE:Книга чуДОМищ 1 неделя ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 неделя babajga RE:Нержавеющая сабля 1 неделя sem14 RE:«Уроки русского» 1 неделя Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели babajga RE:Отчаянная осень 2 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 2 недели babajga RE:Сказки 2 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 3 недели Впечатления о книгах
Олег Макаров. про Астахов: Без брака (Детективы: прочее)
15 03 после того, как Устинова стала писать вместе с этим товарисчем, читать стало просто невозможно.
Alligatoreader про Циркин: Политическая история Римской империи (История)
15 03 Пожалуй, лучшая работа профессора Циркина, хоть автор и создавал её в весьма преклонном возрасте. Связно, чётко, подробно, понятно и без лишней идеологической шелухи. Большое спасибо выложившему! Второй том, посвящённый ………
neletay про Веркин: Остров Сахалин (Постапокалипсис)
15 03 Это потрясающая книга. Современный постап все-таки в основном беллетристика, часто косая и хромая. А "Сахалин" - настоящая литература. Я очень рада, что прочитала ее. Теперь хочу купить бумажную, чтобы она у меня была живьем.
Oleg68 про Куанг: Республика Дракон [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
15 03 Интересное продолжение приключений Рин Оценка: отлично!
Lan2292 про Шаман: Клан Борзых: Приемыш (Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
14 03 Как интересно начиналось, а потом такая тягамотина, бросила. Оценка: неплохо
Fornit про Хволкер: Фанфик по Overlords (Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
14 03 50. Бабаджанян Василий Алибабаевич 2025/03/14 18:18 [ответить] Был такой автор - "хволкер". Написал ничё так фентези: http://flibusta.is/a/248212 Но украинизм головного моска ударил ………
clomeron про Маас: Дом Земли и Крови [litres] (Детективная фантастика, Городское фэнтези, Любовная фантастика)
14 03 Ну это для совсем уж невзыскательных читателей.) Оценка: нечитаемо
clomeron про Пехов: Ветер и искры [сборник : с иллюстрациями ; litres] (Фэнтези)
13 03 Топовое фэнтези. Автор большой молодец. Оценка: отлично!
clomeron про Пехов: Страж [тетралогия] (Фэнтези)
13 03 Это одна из вершин творчества признанного мастера русского фэнтези. Всякие там Мартины и прости Господи Аберкромби нервно курят в углу.))) Оценка: отлично!
clomeron про Аберкромби: Дурацкие задания [The Fool Jobs ru] (Фэнтези)
13 03 Ну и кому вообще нужен этот рассказ? Оценка: нечитаемо
clomeron про Аберкромби: Прежде, чем их повесят [Before They Are Hanged ru] (Фэнтези)
13 03 Трэш средней степени паршивости Оценка: нечитаемо
Олег Макаров. про Сказ: Темный Герой [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 03 Увидев гранату, залетающую в окно, спецназовец кричит напарнику: — Тимур, осторожней! а я перестаю читать. Потому что... ну просто потому что нельзя такое читать Оценка: нечитаемо |
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Вот на этот вопрос следует ответить. Потому что его задает человек, переводивший Коллинз. Для себя и для читателей, в свое свободное время, бесплатно. Без договоров с какими-либо издательствами, которые имеют на что-то претендовать.
Поэтому УДАЛЕНИЕ ЛЮБИТЕЛЬСКИХ ПЕРЕВОДОВ по требованию "правообладателя" есть НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ ПЕРЕВОДЧИКА!
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Если сайт собирается выполнять Гражданский кодекс РФ (ГК РФ) - часть 4, то он обязан выполнять требования издательства АСТ, которое (как утверждает) получило исключительные права на переводы Suzanne Collins в РФ.
Без разрешения владельцев прав на оригинал, тиражирование переводов этого оригинала - незаконно.
---
Что означает, что нынешние владельцы сайта не смогли удерживать планку пиратского ресурса и, несмотря на выгодность положения "пиратов" (особый интерес читателей, бесплатное наполнение, возможности с мухлежом авторских отчислений и налогов), решили перековываться в
управдомылитрес2-легальный.---
...
и чё?
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Так-то оно так, но тогда и их собственные переводы тоже должны быть удалены. А они лежат. И издательство не возражает против этого?
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Может быть, потому что литрес получил права на продажу сборника, а у литреса и либрусека есть какие-то особые договоренности?
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
А партия всё молчит...
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Не думаю, что партия читает форум. Уже где-то было написано, что нет доступа только к тому, что есть в абузе, по которой хостер отключает сервер. Остальное лежит.
Еще убрано то, что всякие суды-прокуратуры и т.д. посчитали экстремизмом-сюицидом-наркотой, так как если это не снимать, то провайдеры (например Ростелеком) блокируют весь сайт по айпи и их клиенты не могут достучаться сюда. В этом случае на сайте просто показывается сообщение, что книга удалена, без подробностей.
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Саппорт, не отвечай мне, я нехороший человек, хотя и идущий по пути брони, пути к добру и свету.
Я тебя не люблю, ты бяка и вредина, во скольких бы лицах не был представлен, и вообще, не няшка.
А вот абонементщики, которым нужные книги скачать не удаётся, очень тебя хотят. Даже жаждут.
=============================================
Поняш пошёл спать. Всем тепла, котята! =)
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
.