Есть ли в библиотеке роман Буало-Нарсежак "Призрачная охота". L'ombre et la proie

Опубликовано вс, 21/07/2013 - 17:10 пользователем tvnic
Forums: 
Авторы

Этот роман считается первой литературной работой тандема Пьера Буало и Пьера Робера Эро (Тома Нарсежака), а в библиотеке его нет. Или он проходит под другим названием?

Опубликовано вс, 21/07/2013 - 18:56 пользователем sd

В каталогах библиотек есть такие данные:

Цитата:
Полное собрание сочинений. Из царства мертвых : [Пер. с фр.] / Буало-Нарсежак. - (Библиотека французского детектива).
Т.1 : Призрачная охота ; Та, которой не стало ; Лица во тьме. - [Б. м.] : Центрполиграф, 1995. - 555 с. - (Библиотека французского детектива). - ISBN 5-218-00006-Х

Цитата:
Полное собрание сочинений [Текст] : пер. с фр. / Пьер, Нарсежак, Тома Буало. - М. : Центрполиграф, 1995 - .
Т. 1 : Призрачная охота; Та, которой не стало; Лица во тьме; Из царства мертвых: Романы. - 1995. - 555 с. - 25000 экз. - ISBN 5-218-00007-8

- есть небольшая разница в данных.
Это издание указано в данных аудиокниги "Призрачная охота" (М.: ИПТК "Логос" ВОС, 2002, читает Герасимов Вячеслав):
Цитата:
Описание: В пансионат "Каравелла" приезжает пара молодых людей: старшая сестра Симона, двадцатидвухлетняя, довольно привлекательная женщина и ее двадцатишестилетний брат, начинающий художник Сильвен. Через неделю, Сильвен спасает от гибели в бурных водах реки, некую Клодетту, которая в качестве благодарности приглашает брата и сестру пожить в доме ее родителей. В этом романе уже прослеживается новый вариант детективного повествования, романа-загадки, жанра саспенс, в котором полицейские, хотя и присутствуют, но не играют большой роли.

Поиск по текстам либрусека не находит книги с таким набором персонажей.
О другом переводе - есть ли он? - ничего узнать не удалось.
PS: из описания так и не понял, старше чего "старшая сестра" ))
PS2: L'Ombre et la Proie - был первым их совместным романом и имя для обложки они тогда выбрали - Alain Bouccarèje (Ален Буккаре ?), поэтому этот роман иногда не попадает в список произведений Буало-Нарсежак
PS3: 1 том на Озоне, а попытки найти его в электронном виде привели только к фейковым ресурсам (дай телефончик)

Опубликовано пн, 22/07/2013 - 00:19 пользователем tvnic

Цитата:
поэтому этот роман иногда не попадает в список произведений Буало-Нарсежак

В ПСС он есть (по крайней мере по выходным данным) и поэтому удивительно, что первого романа нет в электронном виде.
X