B403052 Окно выходит в белые деревья...

Аватар пользователя Антонина82
Forums: 

Окно выходит в белые деревья...

Цитата:
mentor63 про Евтушенко: Окно выходит в белые деревья... [Стихотворения и поэмы] (Поэзия: прочее) ... поэт мирового уровня ????????????????? Я все же смею надеяться на лучшее - что это неудачная шутка. Потому что если это всерьез... Действительно строки нетленны: "На танк поднимается Ельцин", "Если мы родом из Октября - значит, мы из Бухарина тоже родом", "Якир с пьедестала протянет гранитную руку стране" Это не считая того же самого бреда, только с обратным идеологическим знаком - типа "Братской ГЭС" У Евтушенко есть неплохие лирические стихи ("Прости, мой милый, что в подъезде", "Когда взошло твое лицо" и др.) Но о мировом уровне даже речи не идет. Такие поэты публиковались едва ли не в любой районной многотиражке в советские времена
Вы не могли бы привести фамилии любых поэтов, публиковавшихся в районных многотиражках, чьи стихи переведены на иностранные языки. Стихи Евтушенко переведены на английский, испанский, французский (может и на другие, но лень искать). Насчет конъюнктурных стихов. Я разве писала о том, что у Евтушенко отсутствуют такие стихи? Приведите примеры поэтов, живших в СССР, кто НЕ ПИСАЛ таких стихов. Вот, что писали к примеру, мною очень ценимые Б.Пастернак

Цитата:
  • «… А в те же дни на расстояньи за древней каменной стеной
  • не человек, - деянье: поступок ростом с шар земной.

  • Судьба дала ему уделом предшествующего пробел.

  • Он – то, что снилось самым смелым, но до него никто не смел.

  • За этим баснословным делом уклад вещей остался цел.

  • Он не взвился небесным телом, не исказился, не истлел..

  • В собраньи сказок и реликвий Кремлём плывущих над Москвой

  • так к нему привыкли, как к бою башни часовой.

  • Но он остался человеком и если, зайцу вперерез

  • зимой по лесосекам, ему, как всем, ответит лес»

И Анна Ахматова

Цитата:
«
  • Пусть миру этот день запомнится навеки,
  • Пусть будет вечности завещан этот час.
  • Легенда говорит о мудром человеке,
  • Что каждого из нас от страшной смерти спас.
  • Ликует вся страна в лучах зари янтарной,
  • И радости чистейшей нет преград, -
  • И древний Самарканд, и Мурманск заполярный,
  • И дважды Сталиным спасённый Ленинград.
  • В день новолетия учителя и друга
  • Песнь светлой благодарности поют –
  • Пускай вокруг неистовствует вьюга
  • Или фиалки горные цветут.
  • И вторят городам Советского Союза
  • Всех дружеских республик города
  • И труженики те, которых душат узы,
  • Но чья свободна речь и чья душа горда.
  • И вольно думы их летят к столице славы.
  • К высокому Кремлю – борцу за вечный свет,
  • Откуда в полночь гимн несётся величавый
  • И на весь мир звучит, как помощь и привет»

Совершенно не осуждаю их за это. Жизнь есть жизнь. И стихотворение А.Ахматовой, возможно спасло жизнь Л.Н. Гумилёву.
А поэма "Братская ГЭС" Евтушенко. Ну может он действительно был покорен размахом строительства, а может деньги были нужны. Но поэма "Бабий Яр" была написана явно не для денег.
ЗЫ: по-поводу нравятся стихи или нет нет спорить не собираюсь. Поэзия очень индивидуальна. Одним нравится Бродский (мне - нет), другим не нравится К. Симонов (мне нравится), причём объяснить это сложно.

X