Сага о Фритьофе. Аксель (djvu)

Эсайас Тегнер перевод: Осип Борисович Румер   Александр Иванович Смирницкий   Борис Юльевич Айхенвальд
Сага о Фритьофе. Аксель 6M, 374 с.   (скачать djvu)
издано в 1935 г. Academia
Добавлена: 10.01.2013

Аннотация

«Сага о Фритьофе» и к Аксель» являются лучшими произведениями гениального шведского поэта первой половины XIX века Эсайаса Тегнера.
Пользуясь материалами древнескандинавской саги, Этот художник создал в «Саге о Фршьофе» исключительный по яркости идеал героя. «Сага о Фритьофе» переведена на все европейские языки. Мы даем новый перевод «Саги» (Б. Ю. Айхенвальда и А. И. Смирницкого), так как перевод Я.К. Грота, относящийся к 40 годам XIX века, устарел и стал редкостью.
Поэма «Аксель», появляющаяся впервые русском языке, также знакомит читателя с героем победившей буржуазии, но уже надломленным нарождающимися противоречиями эпохи.




Впечатления о книге:  

X