Нужна помощь с конвертированием

Forums: 

Пытаюсь читать на английском по методике Ильи Франка (это когда фразы русского перевода вставляются прямо в исходный текст в скобках). Книги в форматах doc, pdf. Русский перевод в них выделен цветом. Я пытался конвертировать в fb2 и epub различными программами, при этом цветовое оформление исчезало. Мобильные офисные программы без проблем открывают исходные документы, но как читалки совершенно неприемлемы. Есть ли возможность автоматически преобразовать исходные документы в мобильные форматы с сохранением цветовой разметки текста? Какими программами пользоваться? С какими настройками?

Простого решения для fb2 нет.

Andre_217 написал:
Я пытался конвертировать в fb2 и epub различными программами, при этом цветовое оформление исчезало.

Если создать epub с помощью Calibri, то читалка от Calibri передает цвета. С файлами .doc эта программа не работает, но их можно вначале сохранить как .html, .rtf или .odt, а потом конвертировать в epub. Но не известно, будут ли цвета на читалке в вашем устройстве.
X