заметил что на стринице "Программы" http://lib.rus.ec/soft нет очень неплохой читалки под OSX
BookReader

список поддерживаемых форматов:

fb2
ePUB
html, webarchive (Safari)
doc (Microsoft Word)
rtf, rtfd
txt
zip (all of above formats archived)

разрабатывает русский – т.е. проблем с кирилицей никаких.

в следующей версии обещают Bookshelf

и самое главное: бесплатно
линк на сайт разработчика. http://lymes.altervista.org/blog/?p=3

P.S. проверено на MacOSX 10.6.6 работает без проблем, всё красиво.
P.P.S. не реклама, софт не мой, но пользуюсь.