Вы здесьСоздание файла в формате fb2
Опубликовано чт, 21/01/2010 - 01:10 пользователем vilenich
Forums: Хочу освоить формат fb2. Посоветуйте, пожалуйста какой программой лучше пользоваться и где взять подробную инструкцию для создания книг в этом формате, соответствующих требованиям библиотеки.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 день
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 1 день Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 дня kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 1 неделя Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 2 недели Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 2 недели babajga RE:Белая княжна 3 недели Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 3 недели mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 4 недели zlyaka RE:С Новым годом! 4 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 месяц SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 месяц Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 месяц babajga RE:Чернушка. Повести 1 месяц Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 1 месяц Впечатления о книгах
Belomor.canal про Свечин: Пуля времени [litres] (Детективная фантастика, Исторический детектив, Попаданцы)
31 01 Вполне читаемо, хотя местами ну уж очень затянуто. Маловато фактуры, а хотелось бы - таки центр Москвы в 12 году можно было и более детально описать - первые авто, гаражи и конки... Посмотрим, что во второй части Оценка: неплохо
Chernovol про Полтавченко: В прицеле «Азов» (Современная проза, О войне, Роман)
30 01 При чем тут "гражданская война"? Разве что граждане рф пришли убивать граждан Украины. Оценка: нечитаемо
Aleks_Sim про Полтавченко: В прицеле «Азов» (Современная проза, О войне, Роман)
30 01 Лысенко Владимир Андреевич" - а что "Азов" это современный украинский мир ? Оценка: отлично!
Лысенко Владимир Андреевич про Полтавченко: В прицеле «Азов» (Современная проза, О войне, Роман)
30 01 Нечитаемо, как хорошо убивать всех несогласных с русским миром, все наши правильные, а кто думает по другому должны быть убиты, осталось только Аляску захватить. Оценка: нечитаемо
Barbud про Фонд: Баба Люба. Вернуть СССР 4 (СИ) (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература, Фантастика)
29 01 Дерьмище редкостной зловонности. Главное, что автор писать умеет, пишет образно, без "картона", коим грешат очень многие кропатели нетленки. Но боже мой, какую же херню он пишет! Первые две части осилил, остальные пролистнул по диагонали, ибо чушь. Оценка: нечитаемо
decim про Р. Дж. Баркер
29 01 Хорошо, а местами и отлично. Было бы совсем отлично, если бы автор не растянул историю на три тома, но это обычное дело.
mysevra про Баркер: Алые песнопения (Ужасы, Триллер, Детективы: прочее)
29 01 Как часть истории «Восставшего» - мило и познавательно. Но зачем такое изобилие обсценной лексики уличного разлива? Для реализьму, так сказать? Так у меня дл вас плохие новости, мои маленькие друзья, это лет 30 назад такое ………
lukyanelena про Гремучий ручей
29 01 Хотите серию про вампиров? Пожалуйста! Только забудьте про романтичные истории с загадочными красавцами и красавицами. Будет больно, будет страшно, будет неприятно, но я скорее поверю в таких тварей, чем в слащавых вампирчиков.
Лысенко Владимир Андреевич про Земляной: Игровой практикум [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, ЛитРПГ)
29 01 Книга понравилась, читается легко, жду продолжения. Оценка: отлично!
Nicout про Сушков: "Ленинградское дело": генеральная чистка колыбели революции (Документальная литература)
29 01 Говорите, во время блокады Ленинграда руководство города голодало, как и остальные жители, а все рассказы про пирожные, колбасу и икру для коммуняк - вранье и клевета? Ну так прочтите что из себя представляли питерские деятели, ……… Оценка: отлично!
Синявский про Николай Егорович Дронников
28 01 На 95-м году жизни скончался Николай Дронников - советский и французский художник, график, скульптор, прозаик и издатель авторских книг, "летописец русской эмиграции".
ve51 про Чейз: Плоть орхидеи [The Flesh of the Orchid ru] (Крутой детектив)
27 01 Книга не входит в цикл "Дэйв Фэннер |
Отв: Создание файла в формате fb2
UPD
Спасибо!
Оказывается в поле оригинала нужно было ещё заполнить поля <src-lang>en</src-lang> и <lang>en</lang>
а ещё в поле описания Оригинальной книги можно указать переводчика! с английского на английский! Полный бред!
а вот ещё интересно, к примеру если выставить у перевода жанр "психология", а у оригинала "юмор", то тоже будет валидный?
UPD. Попробовал. Валидный! Полный бред!
Отв: Создание файла в формате fb2
Нет, это не так. В чём-то Вы ошиблись.
Отв: Создание файла в формате fb2
В моем FBE так!(2.0)
Отв: Создание файла в формате fb2
Обратите внимание: всё, что выделено красным цветом, обязательно к заполнению. Остальное - нет. В том числе, в этой части дескриптора "язык оригинала" не заполняется (потому что речь идёт УЖЕ об оригинале), как и "переводчик".
Послушайте моего совета: разберитесь досконально со структурой формата. Вам это очень поможет при вёрстке.
Отв: Создание файла в формате fb2
golma1, извините, но Вы просто меня не так поняли. Я ж ведь не сказал "нужно", я сказал "можно"
а за совет разобраться спасибо, вот так вот и разбираюсь...
Отв: Создание файла в формате fb2
вот на картинке видно, что в поле дескрипшена при описании оригинальной книги можно указать переводчика с английского на английский(Язык English(en), язык оригинала English(en)) и ещё можно указать разные жанры
у
книгперевода и оригинала. (напр. перевод жанр психология, оригинал- жанр юмор)Это я и назвал бредом разработчиков стандарта FB2.Я вовсе не собирался заливать такую книжку, у которой были бы такие вышеперечисленные черты (разножанровость перевода и оригинала и переводчик с английского на английский! Я просто говорю, что подобный дикий файл был бы валиден, в отличие, напр. от менее дикого варианта, когда был бы не указан жанр оригинала(зачем он там нужен, разве что для путаницы с жанрами) и язык оригинала и язык перевода в описании оригинальной книги(зачем это, если это всё уже описано в описании перевода).
Но опять же, менее дикий и более логичный вариант невалиден, а явная нелепица ещё как валидна!
Данный случай как раз пример идиотизма разработчиков FB2!
Отв: Создание файла в формате fb2
Отв: Создание файла в формате fb2
Пере-перевод- это напр., когда книжку, написанную на англ., переводят на русский, а с русского переводят на рiдну мову.
Ну, или напр., книжку написанную на китайском, переводят на англ., а потом с англ. на русский.
Ну или "белогвардеец" какой-нибудь опубликовал что-нибудь во Франции, естественно, это перевели на французский, а потом публикуют в современной России, естественно, оригинального текста взять уже негде, и вновь переводят на русский.
С этим я уже разобрался, но все равно спасибо, может кому-нибудь ещё пригодится.
Но все равно, IMHO, можно было в стандарте предусмотреть умолчание на этот случай: если язык оригинала не указан, то это тот язык, с которого переводили залитую книгу. А то ведь ерунда получается: обязательно записывать язык оригинала, но при этом можно указать совсем не тот язык, который указан в <src-lang> перевода
Файл будет валидным, хотя и в дескрипшене бессмыслица.
Ну, а вот как например, может быть, чтобы жанр оригинала был не такой, как у перевода? Тем более, что жанры все пишутся на "новоязе": по-английски с сокращениями.
Как при переводе Психологии может получиться Юмор?
А ведь для валидности необходимо заполнить это поле и в том и в другом случае, создавая лишнюю возможность ошибки при определении жанра.
Отв: Создание файла в формате fb2
Отв: Создание файла в формате fb2
Неубедительно. "Илиада" и "Одиссея" - героический эпос, а для нас это еще и античная литература, и они НЕ перестали быть героическим эпосом от того, что их упрощенно-сокращенно
изучаютпроходят в школе(ну или НЕ проходят, мы раньше "проходили", а что нынешние школьники "проходят", я точно не знаю).Так же и Дюма: с какого перепуга "Три мушкетера" стало детской книжкой?
Этак ты еще и "Золотого Петушка" детской книжкой объявишь. А может ещё и "Срамные сказки" тоже в детские книжки, а чё, ведь сказки же!
тут мне кажется, ты сам себя опровергаешь(предыдущее заявление)
То говорил, что у Гомера это героический эпос, а у нас - детсая литература, а теперь оказывается, что героический эпос, оказывается, может быть и детской литературой и ещё много чем.
Отв: Создание файла в формате fb2
А "Три мушкетёра" - разве не детская книжка? Разве не в 6-8 классе его читать вкуснее всего?
Отв: Создание файла в формате fb2
ты хотел сказать: всего НИ ОДНОГО :)
А какую именно "Три мушкетера" ты имеешь в виду: ту, что в сокращенном варианте, специально "адаптированную" "для детей" или нормальную полную версию "для
взрослыхне-детей"?Отв: Создание файла в формате fb2
Отв: Создание файла в формате fb2
Скажите, а насколько обязательно заполнять раздел Информация об оригинале книги для переводных книг?
Я по-старинке вношу эту информацию в поля custom-info типа src-author-first-name, src-author-last-name, src-book-title, src-year. Ничему и никому, вроде как, не мешает, к тому же fb2any это дело принимает к сведению и нормально обрабатывает.
Отв: Создание файла в формате fb2
Браво Sergius! На фиг это поле не нужно. (тем более эта инфа не на 100% достоверна)
Отв: Создание файла в формате fb2
На усмотрение верстальщика, я бы сказала.
Я заполняю. Как правило, на Озоне есть все данные. Если данных нет или они не полные - не заполняю.
Отв: Создание файла в формате fb2
Может кому интересно: вышла новая версия FBE2 от 26 января 2010 года. (См тему Исходный код FictionBookEditor. Информация и ссылка в посте Jolly Roger'a (от 27 января, в 21:28:42), где он ссылается на разработчика - Sclex'а.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Удалось таки мне откачать с торрентов MSVisualStudio2008Pro, (c Express ничего не получилось в плане компиляции программы FBE), попробую в профессиональной студии...
И еще из личных новостей. Хочу уходить от Windows XP в сторону CentOS 5.4. Для этого хочу приобрести "винт" 750 ГБ, чтобы вмещалась Флибуста... Пока не хватает 30$... Но это мелочи, займу у кого-нибудь...
Отв: Создание файла в формате fb2
вообще-то см. Программы
Там уже есть эта версия
Так что необязательно с Флибусты, можно и с Либрусека скопировать
Отв: Создание файла в формате fb2
Zadd, спасибо за ссылочку, скачал.
А кто-нибудь уже испытал его? Есть отличия от версии 3.06.2009 или как?
С первого взгляда видно, что значительно расширен набор скриптов.
Отв: Создание файла в формате fb2
Это один к одному предыдущий вариант, только с ПОЛНЫМ набором скриптом Sclex'a.
Отв: Создание файла в формате fb2
Отлично, значит к нему должны подойти уже настроенные main.css и Hotkeys.xml.
Отв: Создание файла в формате fb2
Опробовал, как конвертит OOOFBTools, очень доволен тем, как он сконвертировал сноски, которые были в rtf-файле. Почти все сноски выявил и расставил правильно.
Но, конечно, "дорабатывать напильником" все равно пришлось, но это уже мелочи по сравнению с огромным количеством сносок.
Ну, напр. не выявились главы(видимо, потому, что заголовки глав были напечатаны не тем шрифтом, который является шрифтом заголовков "по умолчанию" для этой программы.
Ну и ещё "придирка": не вставился рисунок(ссылка img на рисунок вставилась, а вот <binary> этого рисунка в выходном файле не оказалось).
Впрочем, возможно, это все как-то настраивается.
В целом я доволен.
вот здесь был поднят вопрос о работе с OOOFBTools в теме "Обращение к неопытным заливальщикам"
P.S.
там почему-то при конвертации предлагается 2 варианта: 2.1 и 2.2. Я выбрал вариант 2.1, хотя и не знаю, что имелось в виду: то ли это № стандарта FB2: тогда, чем больше, тем меньше читалок поймут такой продвинутый формат. То ли это № программы конвертации, тогда надо было выбрать 2.2 как более новую программу.
Отв: Создание файла в формате fb2
И ещё одна версия FBE 2.0 от Sclex'a.
На этот раз включены не только его скрипты, но и обновлённые скрипты от jurgennt'а.
Отв: Создание файла в формате fb2
Блин, вот же ж счастье привалило. Глаза разбегаются, не знаешь за что и схватиться!
Отв: Создание файла в формате fb2
s_Sergius.
там тоже пришлось кое что добавить из скриптов (например - текст в стихи) . Сверстал в нём две книжки. По производительности - разницы нет. По удобству - немного удобнее оформлен доступ к скриптам. Но работа некоторых скриптов изменилась ( пока не могу точно сказать как..но по-моему в лучшую сторону)
Отв: Создание файла в формате fb2
Я тоже посетовала, что скрипта "текст в стихи" нет. На что мне Sclex ответил, что всё то же самое делает Ctrl+P. Я возмутилась, проверила и... убедилась. ;) Хотя до сих пор по привычке пользуюсь скриптом.
Что касается изменённой работы скриптов, то, по-моему, там везде их последние версии.
Отв: Создание файла в формате fb2
В теме "Вычитка" был задан вопрос:
как прикрепить обложку?
отвечаю еще раз
1. Обзываем файл-изображение обложки cover.jpg (при другом имени именно как обложка может и не вставиться)
2. Жмем кнопку в FBE
3. Жмем Alt+F1 или нарисованную на панели FBE кнопку D и попадаем в режим Description.
4. нажимаем где помечено на следующем рисунке и выбираем cover.jpg
5. после выбора обложки нажать F2 для записи изменений
Отв: Создание файла в формате fb2
Ни разу не сталкивался, чтобы любой произвольно названный жпег или png не вставился.
Ну может, ограничение по кол-ву символов разве что есть...
Отв: Создание файла в формате fb2
А я сталкивался, поэтому и пишу.
Напр. обложку с названием 1.jpg или к примеру, 2.png точно не вставит.
По крайней, мере, FBE 2.0 Beta 2-Jul-2008 не вставит.
P.S.
Вставить-то можно любой файл, вопрос в том, чтобы этот файл стал обложкой.
Поэтому я и подчеркнул слова: именно как обложка
Отв: Создание файла в формате fb2
Я в очередной раз удивляюсь Вашей безапелляционности, Zadd. Вам несколько человек, имеющие богатейший опыт работы с программой, говорят, что Вы ошибаетесь, а Вы всё равно настаиваете на своей версии.
Не хочу обвинять Вас в неумении пользоваться программой или передёргивании, поэтому мой Вам совет: переустановите редактор, он у Вас работает как-то не так. Ваши описания некоторых ситуацией вот уже в который раз не соответствуют действительности.
Учитывая, что Вы при этом даёте советы новичкам, это приносит больше вреда, чем пользы.
В FBE (любой сборки) можно вставить любой файл в качестве обложки, даже если он имеет в названии кириллицу. При этом название файла принимает вид ___.jpg. При использовании скрипта "Унификация иллюстраций" файл автоматически переименовывается в cover.jpg.
У меня к Вам личная просьба: пожалуйста, перестаньте вводить новичков в заблуждение, разберитесь сначала сами до конца. Заранее спасибо.
Отв: Создание файла в формате fb2
Галилею и Джордано Бруно тоже говорили:
Я вот тоже Не хочу обвинять Вас в передёргивании, но придётся!
Вы пишете
Где я говорил хоть что-нибудь про кириллицу?
я только сказал, что в моем FBE невозможно вставить в качестве обложки файл с названием 1.jpg
Какая из букв '1' '.' 'j' 'p' 'g' является кириллицей?!!
Зачем передергиваете?
Отв: Создание файла в формате fb2
Zadd, даже кириллицу можно. ЛЮБОЕ НАЗВАНИЕ файла годится.
Всё. Наш разговор закончен. Я поняла - Вы считаете себя докой в верстании книг с помощью программы FBE. Никаких рекомендаций больше Вы от меня не услышите.
Однако я оставляю за собой право указывать остальным на бредовость Ваших высказываний.
Отв: Создание файла в формате fb2
Уважаемые читатели данной темы!
Обращаю Ваше внимание на то, что в качестве обложки можно использовать прикреплённый файл с любым названием.
Прикрепив файл при помощи "скрепки" (в графическом меню) или при помощи команды "Прикрепить" в меню "Правка", достаточно выбрать его в окошке "Обложка: Изображение" в режиме "D" из выпадающего списка всех прикреплённых файлов.
При запуске скрипта "Унификация изображений" происходит переименование всех прикреплённых файлов. При этом файл, выбранный в качестве обложки, получает название "cover.jpg", а все другие "i_001.jpg" и далее.
Запуск скрипта не является необходимым условием для отображения обложки и иллюстраций. Он лишь, как и следует из его имени, унифицирует названия картинок.
Отв: Создание файла в формате fb2
Опять Вы передергиваете!
Где я написал, что считаю себя докой в верстании книг с помощью программы FBE.?
И ещё: где Ваше истинное отношение?
Отв: Создание файла в формате fb2
Вы себя так ведёте.
Я многократно вежливо Вам объясняла, в чём Ваша ошибка и, возможно, в чём Ваша проблема. Втуне, к сожалению.
С этого момента я просто перестаю реагировать на Ваши выступления, за исключением неверных советов, которые Вы считаете возможным распространять. Их я буду опровергать.
Убедительная просьба не засорять ветку "разборками".
Будьте здоровы.
Отв: Создание файла в формате fb2
Отв: Создание файла в формате fb2
Уже не мешает, привык.
Но, наверно, версия какая-то не такая, как надо.
Переустановлю, наверно...
Отв: Создание файла в формате fb2
Я, вроде, прошла последовательно ч/з все версии. Такого не наблюдалось. Но бывало через раз, что FBE любой сборки вставал кривовато, тогда я его сносила и переустанавливала. У него и прямого-то глюки имеются, на дополнительные я не согласна. :)
Отв: Создание файла в формате fb2
Golma1, сперва Вы перестаньте вводить других людей в заблуждение!(в т.ч. и новичков!)
Дело оказалось в том, что я слегка перепутал, а Вы перепутали сильно:
на самом деле оказалось, что нельзя в FBE в режиме D вставить как обложку файл, у которого расширение написано БОЛЬШИМИ буквами. Например, cover.jpg вставится без проблем, а вот cover.JPG обложкой делаться не захочет, пока не переименуешь в cover.jpg. Имя файла при этом действительно неважно, НО вот расширение!
Это была моя ошибка, а с Вашей стороны - явная ложь, что
На этот раз у меня есть свидетель: он проверил, что этот эффект проявляется не только в старой версии FBE 2008 года, но и в новой 2010го.
Отв: Создание файла в формате fb2
Ну зачем же такие строгости. Прикрепляем любой файл любого допустимого типа (а не только jpg), указываем его в качестве обложки и вызываем скрипт Иллюстрации —> Унификация вложений и картинок. Имя файла обложки автоматически станет стандартным.
Отв: Создание файла в формате fb2
Спасибо за советы. Так как вы с Zaddом говорите у меня не получилось, но все равно с горем пополам вставила (может как просто картинку, а не обложку, хз).
Сейчас картинка находится в той папке, где и редактируемый файл. Вопрос: теперь при перемещении/удалении самой картинки то биш просто файла JPG из книги в формате fb2 она никуда не денется?
Отв: Создание файла в формате fb2
Похоже, что Вы сделали что-то неправильно.
В дескрипторе fb2 внизу есть в перечне картинка?
Отв: Создание файла в формате fb2
теперь есть.
Я поняла. Она добавилась ниже текста книги в виде binary.
То есть теперь при перемещении файла она не исчезнет?
не получалось вставить раньше потому, что хотела влепить их выше empty-line
Отв: Создание файла в формате fb2
Нет, не исчезнет.
Отв: Создание файла в формате fb2
entropia, для начала Вам необходимо осознать одну вещь, мне показалось что вся проблема в этом:
отображение картинки в файле состоит из 1. добавления ее как объекта в файл + 2. ссылка на нее из нужного места.
В файл Вы ее добавите нажатием на скрепочку в панели FBE и выбором нужной картинки из всех имеющихся у вас на компьютере.
Теперь Вам нужно на нее сослаться из нужного места. В Вашем случае, раз это обложка, Вам нужно зайти в режим "D" и в дескрипшене в строке обложка выбрать картинку из уже прикрепленных Вами к Вашему файлу (с помощью скрепочки), которую Вы хотите в качестве обложки установить.
Отв: Создание файла в формате fb2
Tanja 45, спасибо. Попробую.
Отв: Создание файла в формате fb2
Выбираем из списка прикрепленных картинок обложку.
Отв: Создание файла в формате fb2
про какую программу Вы говорите? у меня нет кнопки "Иллюстрация"
Отв: Создание файла в формате fb2
Ну зачем же такие сложности?
Переименовать файл значительно легче, чем унифицировать. И потом, если там одна картинка, то скрипт "унификация вложений и картинок" поймет, какую картинку делать обложкой, а если картинок много?
Тогда, где уверенность, что обложкой станет именно тот рисунок, который должен быть обложкой.
А с моими "строгостями" все сразу понятно!
Отв: Создание файла в формате fb2
Ну, собственно, как я и предполагала, дело именно в Вашем незнании программы.
Тот рисунок, который должен стать обложкой, нужно выбрать в дескрипторе в разделе "Обложка: изображение". Тогда никаких вопросов - ни у скрипта, ни у Вас ;) - не возникнет.
Zadd, в Вас чувствуется огромный потенциал. Но Вы ещё до конца не знаете программу. Разбирайтесь, спрашивайте - Вам обязательно ответят. Но не считайте, что Вы можете давать советы.
Без обид, ладно? Ничего личного.
Страницы