B125379 Александр Великий. Смерть бога

Forums: 

Александр Великий. Смерть бога

>ustba
>Просьба к кому-нибудь, кто посноровистей - добавьте автора, а то мои попытки заменить Доуэрти на Догерти сильно напоминают возню мартышки с очком.

Э-э... а зачем? Пол Догерти - алиас Пола Доуэрти. Учитывая оригинальное написание (Doherty), произношение Доуэрти, пожалуй, будет даже ближе к оригиналу, чем Догерти.

У Догерти-Доуэрти при добавлении "Александр Великий. Смерть бога" она не отображалась на странице автора ни для Догерти, ни для Доуэрти (во всяком случае, у меня), хотя по [book-id] была видна. Поэтому взял на себя смелость и перепрошил алиасы на Догерти - отобразилось. Если был не прав - переделаю обратно.

Оба вообще-то правильно: Доуэрти - по фактическому произношению, а Догерти (Дохерти) - по сложившейся традиции написания. Просто на самой книге - "Догерти".

X